Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 8, pagina 113



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

Je suis christ seul la gloire de son salut.
ce fut ce qu'il temoigna a une personne
qui voulut le consoler par l'esperance
que luy devoit donner sa bonne vie. Il
y a que sujet de confusion pour moy dans
vont ce que j'ay fait de bien, luy dit il, il
ne faut penser qu’aux merites de Jesus
Christ et y mettre toute notre confiance.
C’etoit aussy dans l’esprit de cette même
foy qu'il souhaittoit que ses souffrances
qui etoient grandes (car il mouroit encore
tout plein de force) fussent unies a celles
de Jesus Christ et que disant d’une part
qu'il ne pouroit tant souffrir qu'il l'avoit
merité, il se relevoit de l'autre en pensant
que Jesus christ souffroit avec nous, et
rendoit par là nos souffrances dignes
dela vie eternelle; il avoit ainsy Jesus
Christ tellement present que quelque
tems aprés dans la violence de sa fievre,
il dit, cette agitation n’est pas assurement
85.
agreable a la nature, mais il faut la
regarder comme une croix ou je suis
attaché avec Jesus Christ, et où il veut
que je meure avec luy.
chapitre 38
C'est presque tout ce qu'il a dit
pendant sa maladie, car il y a encore
moins parlé que durant sa santé, quoy-
-qu'il en eut de la part de l'esprit la
liberté toute entière; mais il l'employoit
uniquement a l'occuper de Dieu, il ne
dit mme rien même de particulier a
ses amis, qui ne l'abandonneront point,
ce n'en etoit pas le tems, il leur avoit
parlé selon le besoin durant sa vie;
il falloit en mourant ne parler qu'a
Dieu pour luy demander misericorde
et luy offrir son fils qui là meritées
et qui la demande luy meme pour
nous, il dit seulement a M. son
si arriva la veille desa mort
frare a

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 8, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation du voyage d'Aleth (Pavillon) par Claude Lancelot et adressée à la Mère Angélique de St. Jean Arnauld, 18-24 déc. 1667. Abrégé des vies de Mgr. N. Choart de Buzanval, évêque de Beauvais, 1679, de F. Vialart, évêque de Châlons-sur- Marne, 1680, et de F. E. de Caulet, évêque de Pamiers. Copie 1680




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer