archieftoegang 215, inventarisnummer 8, pagina 113
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Je suis christ seul la gloire de son salut. ce fut ce qu'il temoigna a une personne qui voulut le consoler par l'esperance que luy devoit donner sa bonne vie. Il y a que sujet de confusion pour moy dans vont ce que j'ay fait de bien, luy dit il, il ne faut penser qu’aux merites de Jesus Christ et y mettre toute notre confiance. C’etoit aussy dans l’esprit de cette même foy qu'il souhaittoit que ses souffrances qui etoient grandes (car il mouroit encore tout plein de force) fussent unies a celles de Jesus Christ et que disant d’une part qu'il ne pouroit tant souffrir qu'il l'avoit merité, il se relevoit de l'autre en pensant que Jesus christ souffroit avec nous, et rendoit par là nos souffrances dignes dela vie eternelle; il avoit ainsy Jesus Christ tellement present que quelque tems aprés dans la violence de sa fievre, il dit, cette agitation n’est pas assurement 85. agreable a la nature, mais il faut la regarder comme une croix ou je suis attaché avec Jesus Christ, et où il veut que je meure avec luy. chapitre 38 C'est presque tout ce qu'il a dit pendant sa maladie, car il y a encore moins parlé que durant sa santé, quoy- -qu'il en eut de la part de l'esprit la liberté toute entière; mais il l'employoit uniquement a l'occuper de Dieu, il ne dit mme rien même de particulier a ses amis, qui ne l'abandonneront point, ce n'en etoit pas le tems, il leur avoit parlé selon le besoin durant sa vie; il falloit en mourant ne parler qu'a Dieu pour luy demander misericorde et luy offrir son fils qui là meritées et qui la demande luy meme pour nous, il dit seulement a M. son si arriva la veille desa mort frare a
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 8, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Relation du voyage d'Aleth (Pavillon) par Claude Lancelot et adressée à la Mère Angélique de St. Jean Arnauld, 18-24 déc. 1667. Abrégé des vies de Mgr. N. Choart de Buzanval, évêque de Beauvais, 1679, de F. Vialart, évêque de Châlons-sur- Marne, 1680, et de F. E. de Caulet, évêque de Pamiers. Copie 1680
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.