Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Aende Hoven van Zel, en oosnabrugge
gesonden werden, omme het com-
pliment van condoliantie afte-
leggen den laesten presenteert
sijn dienst aen UHEd: en mach
noch koude wijn , Den Heere Eller
bedancke ick ten hoochsten voor
de presentatie van sijn Harpoucker
die hij mij gelieft te doen, ick heb-
be een lacqnaij die gaern dat ambacht
weder leeren soude, maer konde
sijn wel Geb: die een groot kender
van paerden is, mij eene goede
coureur of twee opspeuren om
op de harte jacht te gebruijcken
daer voor soude deselve ten hooch-
sten sijn geobligeert, maer se
Mosten wat sterck, van forsen
en ras sijn, hier te lande kunnen
wij geene meer vinden hoe veel
men daer oock voor geven wil,
de littouwers waer van UHEd: ge-
lieft te schrijven en sijn hier van
so grooten dienst niet, te meer
om dat men doch andere paerden
voor de be in Stadt te gebruijcken,
daer bij moet houden, met de nae-
ste post sal ick den Hr. Blanche
eene kleijne teijckeninge van mij-
ne Barlijnse kaelesse toe senden,
met UHEd: grauwe koetspaert sal
ick doen soo als deselve mij gelieft
te bevelen, de vrouwe van Ginckel
heeft haere Haegse reijse voor dese
gesonden werden, omme het com-
pliment van condoliantie afte-
leggen den laesten presenteert
sijn dienst aen UHEd: en mach
noch koude wijn , Den Heere Eller
bedancke ick ten hoochsten voor
de presentatie van sijn Harpoucker
die hij mij gelieft te doen, ick heb-
be een lacqnaij die gaern dat ambacht
weder leeren soude, maer konde
sijn wel Geb: die een groot kender
van paerden is, mij eene goede
coureur of twee opspeuren om
op de harte jacht te gebruijcken
daer voor soude deselve ten hooch-
sten sijn geobligeert, maer se
Mosten wat sterck, van forsen
en ras sijn, hier te lande kunnen
wij geene meer vinden hoe veel
men daer oock voor geven wil,
de littouwers waer van UHEd: ge-
lieft te schrijven en sijn hier van
so grooten dienst niet, te meer
om dat men doch andere paerden
voor de be in Stadt te gebruijcken,
daer bij moet houden, met de nae-
ste post sal ick den Hr. Blanche
eene kleijne teijckeninge van mij-
ne Barlijnse kaelesse toe senden,
met UHEd: grauwe koetspaert sal
ick doen soo als deselve mij gelieft
te bevelen, de vrouwe van Ginckel
heeft haere Haegse reijse voor dese
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2732, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven - periode 1676-1677, 1679-1680
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.