Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
van Utrecht, met d'emolimenten
die den Hr. van Zuijlesteijn voor desen
heeft gehad, ick hoope UHEd: niet
onbevallich is, dat het hebbe
geeijst, mijne consideratien sijn
geweest, het honorabel is, en
dat men bij dese conjuncturen
van tijden geene groote verant-
woordinge en heeft, et ce qu'est
bon a prendre est bon a vendre, ick
hoope oock niet dat de Staeten
van Utrecht mijn minder tracte-
ren sullen, als sij prins Maurits
hebben gedaen, Het niuws dat hier
is, is jegenwoordich weijnich, Hollant
sal van daech voor 10e a 12e daegen
scheijden, en kunt noch over den
staet van oorloch niet eens werden,
echter gelooft men, dat die voor ses
Maenden sal werden aengenomen,
hoe scherp de laeste memorien van
D' Avaux sijn geweest heeft UHEd:
apparent verstaen, en dat daer
over een courier naer Vranckrijck
gesonden is met een brief in seer be-
leefde tarmen, doch waer bij men
seijdt gaern neutrael te willen
blijven, en is men in verlangen
wat antwoort daer op komen
sal, Den Hartoch van Haenover
doot sijnde, sal Flodorp of s'Grae-
venaer
die den Hr. van Zuijlesteijn voor desen
heeft gehad, ick hoope UHEd: niet
onbevallich is, dat het hebbe
geeijst, mijne consideratien sijn
geweest, het honorabel is, en
dat men bij dese conjuncturen
van tijden geene groote verant-
woordinge en heeft, et ce qu'est
bon a prendre est bon a vendre, ick
hoope oock niet dat de Staeten
van Utrecht mijn minder tracte-
ren sullen, als sij prins Maurits
hebben gedaen, Het niuws dat hier
is, is jegenwoordich weijnich, Hollant
sal van daech voor 10e a 12e daegen
scheijden, en kunt noch over den
staet van oorloch niet eens werden,
echter gelooft men, dat die voor ses
Maenden sal werden aengenomen,
hoe scherp de laeste memorien van
D' Avaux sijn geweest heeft UHEd:
apparent verstaen, en dat daer
over een courier naer Vranckrijck
gesonden is met een brief in seer be-
leefde tarmen, doch waer bij men
seijdt gaern neutrael te willen
blijven, en is men in verlangen
wat antwoort daer op komen
sal, Den Hartoch van Haenover
doot sijnde, sal Flodorp of s'Grae-
venaer
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2732, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven - periode 1676-1677, 1679-1680
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.