Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Behoorde vet te maecken, en jegens
de vastelaevont te verkoopen, en
soude men wanneer de vrouwe van
Amerongen min ofte meer gelt
daer bij beijde weder twee fraije
koespaerden voor haer H.Ed: kun-
nen inde plaetse koopen, vande
sieckte vanden Heere vander Straeten
hoore ick weijnich meer soo hij
echter kompt te starven recom-
mandeert sich den Heere smitsaert
in U.H.Ed: gunst, hij heeft mij
geschreven dat inde aenstaende
weeck met den Heere van Zuijlen
op Middachten komen wil,
Van Utrecht schrijft men
mij dat den Heere van Aersber-
gen noch gansch onpasselijck, is,
en aen een quijnende sieckte gaet,
hij heeft mij, laest te Utrecht sijnde,
noch seer gebeden U.H.Ed: van sijne
quaede impressien jegens hem
te dissuaderen, met veele beden
van sijne onschult protesterende
en dat quaede achterklap daer
vande oorsaeck moste sijn, konde U.H.Ed:
sich laeten bewegen, het gepasseerde
te vergeten, ick vertrouwe dat
hij int toekomende, soo het
de vastelaevont te verkoopen, en
soude men wanneer de vrouwe van
Amerongen min ofte meer gelt
daer bij beijde weder twee fraije
koespaerden voor haer H.Ed: kun-
nen inde plaetse koopen, vande
sieckte vanden Heere vander Straeten
hoore ick weijnich meer soo hij
echter kompt te starven recom-
mandeert sich den Heere smitsaert
in U.H.Ed: gunst, hij heeft mij
geschreven dat inde aenstaende
weeck met den Heere van Zuijlen
op Middachten komen wil,
Van Utrecht schrijft men
mij dat den Heere van Aersber-
gen noch gansch onpasselijck, is,
en aen een quijnende sieckte gaet,
hij heeft mij, laest te Utrecht sijnde,
noch seer gebeden U.H.Ed: van sijne
quaede impressien jegens hem
te dissuaderen, met veele beden
van sijne onschult protesterende
en dat quaede achterklap daer
vande oorsaeck moste sijn, konde U.H.Ed:
sich laeten bewegen, het gepasseerde
te vergeten, ick vertrouwe dat
hij int toekomende, soo het
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2732, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven - periode 1676-1677, 1679-1680
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.