Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Vlaenderen een corps van ses a
seven duijsent man onder den Mar-
qies d'Ossera gelaeten, en sijn die
Guarnisoenen tamelijck wel voor-
zien soo mij heden Dijckvelt heeft
geseijt, in somma U.H.Ed. heeft in
korten wat nieuws te hooren Godt
geve ons goet geluck en dat met victorie
weder keren waermede afbreecke ver-
blijvende
Hooch Edel Geboorn Heer ende Vader
U.H.Ed: onderdanigen dienaer-
en soon
G van ReedeG
Int leger voor Charleroy
den 7e August 1677
Hooch Edel Geb: Heer ende Vader
Mijnen laetsten aen U.H.Ed: is geweest
voor drie daegen, wij sijn dan gisteren
met de armee hier voor Charleroij ge-
komen, en is de intentie absoluijt die
plaetse te attaqueren, t'welcke Godt
geve wel gelucken mach, ons canon
begint soo aen te komen, en sal men
morgen met de lingnes te marcheren aen
vanck nemen, de Gealieerde staen twee
uren van ons om hooft te bieden
aen des vijants armee, Men schrijft
mij uijt den Haeg dat U.H.Ed: daer weder
te rugge verwacht wiert, ende dat sijn
seven duijsent man onder den Mar-
qies d'Ossera gelaeten, en sijn die
Guarnisoenen tamelijck wel voor-
zien soo mij heden Dijckvelt heeft
geseijt, in somma U.H.Ed. heeft in
korten wat nieuws te hooren Godt
geve ons goet geluck en dat met victorie
weder keren waermede afbreecke ver-
blijvende
Hooch Edel Geboorn Heer ende Vader
U.H.Ed: onderdanigen dienaer-
en soon
G van ReedeG
Int leger voor Charleroy
den 7e August 1677
Hooch Edel Geb: Heer ende Vader
Mijnen laetsten aen U.H.Ed: is geweest
voor drie daegen, wij sijn dan gisteren
met de armee hier voor Charleroij ge-
komen, en is de intentie absoluijt die
plaetse te attaqueren, t'welcke Godt
geve wel gelucken mach, ons canon
begint soo aen te komen, en sal men
morgen met de lingnes te marcheren aen
vanck nemen, de Gealieerde staen twee
uren van ons om hooft te bieden
aen des vijants armee, Men schrijft
mij uijt den Haeg dat U.H.Ed: daer weder
te rugge verwacht wiert, ende dat sijn
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2732, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven - periode 1676-1677, 1679-1680
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.