Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Grote artillerije, die ick hoope dat
dit jaer beter dan het voorleden
sal gedient sijn, of sij willen al-
weder geene groote miracken doen
de Vijandt is met het gros
haer leger bestaende uijt twin-
tich duijsent man, naer de pieton
gemarscheert om Charleroij, ende
die plaetsen te decken, hier in
Vlaenderen laeten sij haere Guar-
nisoenen wel beset, en hebben
voorts het merendeel van des
Konincks Huijs naer Duijtslant-
gedetacheert, de Munsterse
sijn op de Maese gekomen
ende verwacht men haer
verder bij Mechelen op den
Demer, alwaer sij voor eerst
haer rendevous hebben, de vier
Duijsent Lunense, paerden sul-
len nu ongetwijfelt oock
in marsch sijn, want de Spaense
remise voorleden maandach
acht daegen derwaerts is gegaen-
onse roer recruijtes beginnen oock
met meenichte aente komen
nijet gesondert die den oversten
Truxis in Polen maecken sal
waer van ick vreese dat men
dese campagne weijnich vreest
dit jaer beter dan het voorleden
sal gedient sijn, of sij willen al-
weder geene groote miracken doen
de Vijandt is met het gros
haer leger bestaende uijt twin-
tich duijsent man, naer de pieton
gemarscheert om Charleroij, ende
die plaetsen te decken, hier in
Vlaenderen laeten sij haere Guar-
nisoenen wel beset, en hebben
voorts het merendeel van des
Konincks Huijs naer Duijtslant-
gedetacheert, de Munsterse
sijn op de Maese gekomen
ende verwacht men haer
verder bij Mechelen op den
Demer, alwaer sij voor eerst
haer rendevous hebben, de vier
Duijsent Lunense, paerden sul-
len nu ongetwijfelt oock
in marsch sijn, want de Spaense
remise voorleden maandach
acht daegen derwaerts is gegaen-
onse roer recruijtes beginnen oock
met meenichte aente komen
nijet gesondert die den oversten
Truxis in Polen maecken sal
waer van ick vreese dat men
dese campagne weijnich vreest
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2732, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven - periode 1676-1677, 1679-1680
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.