Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
confirmieren soude sal, doch van dese
campagne en sien ick niet dat
het met fatsoen doen kan, eens
deels om dat sijn Hoocheijt mij meer
faveur ende genade bewijst dan
ick oijt demereren kan, ja hij
heeft mij gelieven, en selfs en
door verscheijden andere seer sijne
gunste te doen versekeren. Ten
anderen soo soude ick bij al de werelt
blamabel wesen (of wel ick geen
groote figuur en maecke) bij dese
conjuncture van tijdt daer uijt
te scheijden, wat de vrienden aen
belangt, die sich voor twee sche-
lingen in courantes setten laeten.
Die avantage is haer te gunnen
en wenste ick van harten haerent
wegen, dat sij bij sijn Hoocheijt ende
die inde actie praesent sijn geweest
gelijcke lof mochten hebben.
De vilaine discoursen die men van
onse condhuites, ende insonderheijt
die vande Generaels houdt, doen mij
leet, doch een ijder moet sijne
actien verantwoorden. Van het
regiment van Walenburch heeft de
tiende soldaet om de galch moeten
speelen, die gehangen sijn, men
seijdt dat met het regiment
van Lavernne van gelijcken sal
campagne en sien ick niet dat
het met fatsoen doen kan, eens
deels om dat sijn Hoocheijt mij meer
faveur ende genade bewijst dan
ick oijt demereren kan, ja hij
heeft mij gelieven, en selfs en
door verscheijden andere seer sijne
gunste te doen versekeren. Ten
anderen soo soude ick bij al de werelt
blamabel wesen (of wel ick geen
groote figuur en maecke) bij dese
conjuncture van tijdt daer uijt
te scheijden, wat de vrienden aen
belangt, die sich voor twee sche-
lingen in courantes setten laeten.
Die avantage is haer te gunnen
en wenste ick van harten haerent
wegen, dat sij bij sijn Hoocheijt ende
die inde actie praesent sijn geweest
gelijcke lof mochten hebben.
De vilaine discoursen die men van
onse condhuites, ende insonderheijt
die vande Generaels houdt, doen mij
leet, doch een ijder moet sijne
actien verantwoorden. Van het
regiment van Walenburch heeft de
tiende soldaet om de galch moeten
speelen, die gehangen sijn, men
seijdt dat met het regiment
van Lavernne van gelijcken sal
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2732, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven - periode 1676-1677, 1679-1680
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.