Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
De heeren van de Leck,Odijk en veel voornaeme edel-luyden
tegenwoordich sijnder noch in drie soonen van de Heer van
Leeuwen de Leijda: ondertussen hoe het haer H.e.sullen
gelieven te ordonneren icjk sal niet nalaeten so veel in mij
is de Studien van U.hoogh-Ed soon te promoveren, hem in
sijn religie doen gegrond sijn, en allesins trachten onder
gods seegen hem tot een eerlijck man te brengen.Ick wensche
dat god gelieve U. H: Ed: persoon te segene naar siel en
lichaemen seine affaires voorspoedich te maecken. Blijvende
naer ootmoedige presentatie van mijn onderdanigen dienst
So lang ick leeve
Hooch edel geboren heer
Leijden 1680
den 29 junij
U.E hoogh-edelgeooren.
Dienswilligste dienaer
Frederick van Hermkhuysen
tegenwoordich sijnder noch in drie soonen van de Heer van
Leeuwen de Leijda: ondertussen hoe het haer H.e.sullen
gelieven te ordonneren icjk sal niet nalaeten so veel in mij
is de Studien van U.hoogh-Ed soon te promoveren, hem in
sijn religie doen gegrond sijn, en allesins trachten onder
gods seegen hem tot een eerlijck man te brengen.Ick wensche
dat god gelieve U. H: Ed: persoon te segene naar siel en
lichaemen seine affaires voorspoedich te maecken. Blijvende
naer ootmoedige presentatie van mijn onderdanigen dienst
So lang ick leeve
Hooch edel geboren heer
Leijden 1680
den 29 junij
U.E hoogh-edelgeooren.
Dienswilligste dienaer
Frederick van Hermkhuysen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2732, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven - periode 1676-1677, 1679-1680
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.