Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
rec 4 July.
hoogg edel gebooren Heer
Naer de tijt dat ick met U.H.Ed soon tot Leijden geweest ben is sijn
H. ed redelijkc avanceert, maer sijn H.E: gedachten zijn geweldich wijd en
sijd verspreijt, sullende noch al een weinigh tijt behoeven, om deselve
tot studien te neijgen Ick heb verscheidene overleggingen genoomen
om sijn H.E. Studien gemackelijct en ook profijtelijckst te doen
avanceeren en oock met de heer Prof Spanhemius overwoogen
of het niet wel beter soude sijn dat sijn Hoog ed de schoolen passeerde
Vertrouwende dat de Emulatie sijn H.E meerder tot neersticheijt
souden aensetten twelck oock de Hee Spanhemius niet mishaegde
En wanneer ick onlangs de heer van Ginckel in den Haagh sijnde
sulx H:E. voorstelde, geviel het hem niet qualijck, noch Heer
Frederik is er ook so heel vreemd niet van indien hetselve dan
wierde aangenoomen soude ick mijn devoir doen om sijn H.E. met
deze vacantie, tot de tweede school bequam te maecken mijns
bedunckens indien het U.H.ed:oock so geliefde goet te keuren
soude het de beste wegh wesen om door die jalousie het versuimde
te beeter in te haelen soo hebben hier in de schoolen gegaen
hoogg edel gebooren Heer
Naer de tijt dat ick met U.H.Ed soon tot Leijden geweest ben is sijn
H. ed redelijkc avanceert, maer sijn H.E: gedachten zijn geweldich wijd en
sijd verspreijt, sullende noch al een weinigh tijt behoeven, om deselve
tot studien te neijgen Ick heb verscheidene overleggingen genoomen
om sijn H.E. Studien gemackelijct en ook profijtelijckst te doen
avanceeren en oock met de heer Prof Spanhemius overwoogen
of het niet wel beter soude sijn dat sijn Hoog ed de schoolen passeerde
Vertrouwende dat de Emulatie sijn H.E meerder tot neersticheijt
souden aensetten twelck oock de Hee Spanhemius niet mishaegde
En wanneer ick onlangs de heer van Ginckel in den Haagh sijnde
sulx H:E. voorstelde, geviel het hem niet qualijck, noch Heer
Frederik is er ook so heel vreemd niet van indien hetselve dan
wierde aangenoomen soude ick mijn devoir doen om sijn H.E. met
deze vacantie, tot de tweede school bequam te maecken mijns
bedunckens indien het U.H.ed:oock so geliefde goet te keuren
soude het de beste wegh wesen om door die jalousie het versuimde
te beeter in te haelen soo hebben hier in de schoolen gegaen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2732, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven - periode 1676-1677, 1679-1680
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.