Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Middachten den 22e september/1 oktober 1671
Rec: 9 october1671
Hooch Edel Geboorn Heer en Vader
U.H.Ed: Geb:geeerde missieve van dien 29 deses is mij met
de post van gisteren ter handt gekomen, daer dewelc-
ke ik met sonderlinge blijtschap verneme U.H.Ed
geluckige overkomste te Coeln, verhoopende dat de
Negotiatien aldaer met soo danigen succes uijt vallen
mogen, dat mij in korten weder t'geluck hebben
U.H.Ed. tot sijn volkomen contentement in dese
quartieren te sien, men hoort hier te lande niet
als van het laetste wesen spreecken, en sal mij ver-
langen hoe dat noch uijtvallen sal, bij aldien de staet
soo on eeniet blijft, is wel te duchten deselfe geene
Groote resistentie sal kunnen doen, komen de Fran-
sen haer winter quartieren int sticht Coeln en en landt
van Guijlict nemen soo willen die landen oock
wat lijden, schoon sij als vrienden komen, hoe sij het
met ons hebben gemaeckt int jaer 1665 geraecken
de boeren hier noch meer als te veel, den Hartoch van
Lotteringen wil men hier als of niet veel te trauwe
sij, doch ick kan niet geloven hij de Franse partije
Rec: 9 october1671
Hooch Edel Geboorn Heer en Vader
U.H.Ed: Geb:geeerde missieve van dien 29 deses is mij met
de post van gisteren ter handt gekomen, daer dewelc-
ke ik met sonderlinge blijtschap verneme U.H.Ed
geluckige overkomste te Coeln, verhoopende dat de
Negotiatien aldaer met soo danigen succes uijt vallen
mogen, dat mij in korten weder t'geluck hebben
U.H.Ed. tot sijn volkomen contentement in dese
quartieren te sien, men hoort hier te lande niet
als van het laetste wesen spreecken, en sal mij ver-
langen hoe dat noch uijtvallen sal, bij aldien de staet
soo on eeniet blijft, is wel te duchten deselfe geene
Groote resistentie sal kunnen doen, komen de Fran-
sen haer winter quartieren int sticht Coeln en en landt
van Guijlict nemen soo willen die landen oock
wat lijden, schoon sij als vrienden komen, hoe sij het
met ons hebben gemaeckt int jaer 1665 geraecken
de boeren hier noch meer als te veel, den Hartoch van
Lotteringen wil men hier als of niet veel te trauwe
sij, doch ick kan niet geloven hij de Franse partije
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2731, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven, 1667, 1671-1673, 1674 aug. 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.