Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Voor Bon leggen, ende dat wij met de Keij-
serse genochsaem sijn geconjungeert, leg-
gende sij aen d'eene sijde, ende wij aen d'andere
sijde vande stadt, desen nacht heeft men
eenige gevangens vande vijandt gekregen,
die refereren Monsieur. d'Humieres ontrent,
Leichenich vier uren van hier met tussen
de drie a vier duijsent peerden staet,
ende dat Luxenburch ontrent Neuijs oock
met eenich volck soude wesen, doch se
sijn noch niet geconjungeert, sekere
Spion die een brief inde stadt soude bren-
gen is dese morgen gevangen gekregen
en stondt inde Brief dat d'Humieres met
Luxenburch geconjungeert met een
corp van 11 duisent peerden ende tien dusent
Man te voet aenstaende vrijdach
ofte saeterdach de stadt soude kunnen
ontsetten, ende dat der halven prins
Willem van Furstenberch die den
Brief geschreven had, den Gouverneur
of wel de Gouverneurs want daer twee
binnen sijn, vermaende sich tot den
uijttersten te defenderen, (soude) men is
hier t'eenemael geresolveert haer niet
alleen met goede resolutie in te wachten
maer selfs tegen te gaen, soo rasch
men hoort sij soo naer sijn, dat tot
eene Bataille kunnen geengageert wer-
den, doch ick vertrouwe niet dat den
Vijandt soo sterck is, en dat desen brief
serse genochsaem sijn geconjungeert, leg-
gende sij aen d'eene sijde, ende wij aen d'andere
sijde vande stadt, desen nacht heeft men
eenige gevangens vande vijandt gekregen,
die refereren Monsieur. d'Humieres ontrent,
Leichenich vier uren van hier met tussen
de drie a vier duijsent peerden staet,
ende dat Luxenburch ontrent Neuijs oock
met eenich volck soude wesen, doch se
sijn noch niet geconjungeert, sekere
Spion die een brief inde stadt soude bren-
gen is dese morgen gevangen gekregen
en stondt inde Brief dat d'Humieres met
Luxenburch geconjungeert met een
corp van 11 duisent peerden ende tien dusent
Man te voet aenstaende vrijdach
ofte saeterdach de stadt soude kunnen
ontsetten, ende dat der halven prins
Willem van Furstenberch die den
Brief geschreven had, den Gouverneur
of wel de Gouverneurs want daer twee
binnen sijn, vermaende sich tot den
uijttersten te defenderen, (soude) men is
hier t'eenemael geresolveert haer niet
alleen met goede resolutie in te wachten
maer selfs tegen te gaen, soo rasch
men hoort sij soo naer sijn, dat tot
eene Bataille kunnen geengageert wer-
den, doch ick vertrouwe niet dat den
Vijandt soo sterck is, en dat desen brief
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2731, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven, 1667, 1671-1673, 1674 aug. 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.