Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Duijsent man te voet, van haere Ruijterije zijn
noch maer drie Regimenten gearriveert,doch de
Rest werdt alle uur verwacht, men secht dat
Turenne volcht, ende dat Luxemburch aen d'andere
sijde oock marcheert doch wij sullen haer beijde
verwachten, ick sal desen moeten afbreecken om
dat geen tijdt meer heb, ende blijven naer presenta-
tie van mijn gehoorsame dienst aende Vrouw van Ameron-
gen
Hooch Edel Geboorn Heer ende Vaeder
UHEd Gehoorsame Soon ende
dienaar
Godert van Reede G
Beset was, die men meest alle heeft
doot geslaegen, om dat sich tot het uijt-
terste defendeerde, den Borgemeester wierdt
inde poort op gehangen, dese --------- prise
heeft de vleugel van sijn Hoocheijt alleen
gedaen, en duurde ontrent anderhalf uur
men heeft --------- veertich dooden ende
vijftich gequetsten daer onder verscheijde
officieren, doch meest vreemde, daer voor
gelaeten, Gisteren is onse vleugel te weeten
de Spaensche hier voor Bon gekomen, ende
hebben wij het aende Coelnsche sijde berendt
gehad, sijn de keijserse aende andere sijde, de Tran-
cheen sijn desen morgen met het aenbreecken
van den dach geopent, sij schieten seer
sterck van binnen doch ick geloof het
doot stuijpen sijn, de Keijserse Armee
soude bestaen, in sestien a seventien
noch maer drie Regimenten gearriveert,doch de
Rest werdt alle uur verwacht, men secht dat
Turenne volcht, ende dat Luxemburch aen d'andere
sijde oock marcheert doch wij sullen haer beijde
verwachten, ick sal desen moeten afbreecken om
dat geen tijdt meer heb, ende blijven naer presenta-
tie van mijn gehoorsame dienst aende Vrouw van Ameron-
gen
Hooch Edel Geboorn Heer ende Vaeder
UHEd Gehoorsame Soon ende
dienaar
Godert van Reede G
Beset was, die men meest alle heeft
doot geslaegen, om dat sich tot het uijt-
terste defendeerde, den Borgemeester wierdt
inde poort op gehangen, dese --------- prise
heeft de vleugel van sijn Hoocheijt alleen
gedaen, en duurde ontrent anderhalf uur
men heeft --------- veertich dooden ende
vijftich gequetsten daer onder verscheijde
officieren, doch meest vreemde, daer voor
gelaeten, Gisteren is onse vleugel te weeten
de Spaensche hier voor Bon gekomen, ende
hebben wij het aende Coelnsche sijde berendt
gehad, sijn de keijserse aende andere sijde, de Tran-
cheen sijn desen morgen met het aenbreecken
van den dach geopent, sij schieten seer
sterck van binnen doch ick geloof het
doot stuijpen sijn, de Keijserse Armee
soude bestaen, in sestien a seventien
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2731, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven, 1667, 1671-1673, 1674 aug. 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.