Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Hoopende dat U.H.Ed: eene geluckige ende voor-
spoedige reijse hebben sal, ick vertreck soo
aenstonts over de Niuwersluijs weder naer
het leger, sal en passant mijne compnie
ende het Regimt. van U.H.Ed: sijen, mijn ven-
drich is noch niet gekomen ende ben ick seer
verlegen om de negen man, die hij werven
most, ende aen mijne compnie te kort sijn
soo ick wiste hij niet komen soude, wilde
een ander aennemen die mij het volck
leverde, daer sijn al verscheijde dispuijten in
het Regiment. tussen de officieren en vallen
veele klachtich over den oversten Lieutent.
den Majoor werdt seer gepresen waermede
afbreeckende blijve
Heer ende Vaeder
Hooch Edelgeboorn
U.H.Ed: gehoorsame Soon
en dienaer
Godert van ReedeG
rec: Primo octobris
int quartier te Struijfkerck
den 22 september 1673
Hooch Edel Geboorn Heer ende Vaeder
Voorleden saeterdach hebbe ick mij de eere
gegeven van Amsterdam U.H.Ed: te schrijven
ende daer beneffens te verhaelen, in wat
voegen de stadt van Naerden door d'onse
verovert is, t'sedert is voorleden Maendach
het leger op gebroocken, t'voetvolck tot
Muijden, Wesep, ende daer rontom allen
halven beneffens de Regimenten van Wal-
dijck Steenhuijsen, Epp, ende Witgensteijn
te peert, in Guarnisoenen gelegt de rest
vande Ruijterije bestaende in seventien Regi-
menten, en tussen de twee a drie duijsent
Draegoenders, marcheren recht naer
spoedige reijse hebben sal, ick vertreck soo
aenstonts over de Niuwersluijs weder naer
het leger, sal en passant mijne compnie
ende het Regimt. van U.H.Ed: sijen, mijn ven-
drich is noch niet gekomen ende ben ick seer
verlegen om de negen man, die hij werven
most, ende aen mijne compnie te kort sijn
soo ick wiste hij niet komen soude, wilde
een ander aennemen die mij het volck
leverde, daer sijn al verscheijde dispuijten in
het Regiment. tussen de officieren en vallen
veele klachtich over den oversten Lieutent.
den Majoor werdt seer gepresen waermede
afbreeckende blijve
Heer ende Vaeder
Hooch Edelgeboorn
U.H.Ed: gehoorsame Soon
en dienaer
Godert van ReedeG
rec: Primo octobris
int quartier te Struijfkerck
den 22 september 1673
Hooch Edel Geboorn Heer ende Vaeder
Voorleden saeterdach hebbe ick mij de eere
gegeven van Amsterdam U.H.Ed: te schrijven
ende daer beneffens te verhaelen, in wat
voegen de stadt van Naerden door d'onse
verovert is, t'sedert is voorleden Maendach
het leger op gebroocken, t'voetvolck tot
Muijden, Wesep, ende daer rontom allen
halven beneffens de Regimenten van Wal-
dijck Steenhuijsen, Epp, ende Witgensteijn
te peert, in Guarnisoenen gelegt de rest
vande Ruijterije bestaende in seventien Regi-
menten, en tussen de twee a drie duijsent
Draegoenders, marcheren recht naer
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2731, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven, 1667, 1671-1673, 1674 aug. 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.