Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
waeren sal U.H.Ed: ongetwijfelt alverstaen
hebben, de Franschen verliesen hier door
een groot gedeelte van haere reputatie
hebbende dese plaetse soo slecht gedesen-
deert als geen van de onse voorleden jaer
sijn gedaen, daer waer een seer goede
contrecherp om, die wel gepollisodeert
ende met eengoede Gracht versien was, daer
laegen drie duijsent Man alle uijtgelesen
volck, binnen, waer onder hondert ende
twintich peerden wel gemonteert sij hebben,
geen uijtval of niets gedaen, maer gaeven
sich stracks soo ras d'onse op de contrecherp
waeren, het Regimt. van Palm heeft on-
gemeijn wel gedaen, ende deselve genochsaem
Alleen gewonnen alhoewel men noch
al niet laeten kan, de Moffen hier
iets van toe te schrijven
men seijdt dat de Spaenschen die bij ons
sijn, nu eersdaechs vertrecken sullen
ende dan breecken gaen, sullende een gedeelte
van onse Ruijterije haer weijnich
daegen daer nae volgen, soo ick van de
partije ben, wenste dat bevorens het
peert had, dat U.H.Ed: mij heeft gelieven
te schrijven dat voor mij heeft, want
ick om een goedt peert verlegen ben, door t'onge-
luck dat in mijn stal gehad heb, wij sullen
nu alle daegen met verlangen hooren, wan-
neer U.H.Ed: sich op wech herwaerts begeeft
hebben, de Franschen verliesen hier door
een groot gedeelte van haere reputatie
hebbende dese plaetse soo slecht gedesen-
deert als geen van de onse voorleden jaer
sijn gedaen, daer waer een seer goede
contrecherp om, die wel gepollisodeert
ende met eengoede Gracht versien was, daer
laegen drie duijsent Man alle uijtgelesen
volck, binnen, waer onder hondert ende
twintich peerden wel gemonteert sij hebben,
geen uijtval of niets gedaen, maer gaeven
sich stracks soo ras d'onse op de contrecherp
waeren, het Regimt. van Palm heeft on-
gemeijn wel gedaen, ende deselve genochsaem
Alleen gewonnen alhoewel men noch
al niet laeten kan, de Moffen hier
iets van toe te schrijven
men seijdt dat de Spaenschen die bij ons
sijn, nu eersdaechs vertrecken sullen
ende dan breecken gaen, sullende een gedeelte
van onse Ruijterije haer weijnich
daegen daer nae volgen, soo ick van de
partije ben, wenste dat bevorens het
peert had, dat U.H.Ed: mij heeft gelieven
te schrijven dat voor mij heeft, want
ick om een goedt peert verlegen ben, door t'onge-
luck dat in mijn stal gehad heb, wij sullen
nu alle daegen met verlangen hooren, wan-
neer U.H.Ed: sich op wech herwaerts begeeft
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2731, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven, 1667, 1671-1673, 1674 aug. 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.