Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
De maeten hadden wel een stuijver of drie
minder kosten kunnen doch se sijn vande
alderbeste te weeten vande soomen
met van het beste kalfs leer over-
trocken, ick moet die alle contant be-
taelen, kander niet een sonder gelt los krijgen
se sullen in alles bedraegen tussen de seven,
en acht hondert gulden: ick bid te mogen weeten
of het gelt vande Capitains moet weder vorderen
of wel dat U.H.Ed: het onder sich heeft
de vendels geeft het landt veertich gulden
toe, ende heeft mij de Franse Craemer gevraecht
of de capitains hem de rest geven sullen
of dat U.H.Ed: dat sal gelieven te betaelen
men debiteert hier dat het Regiment op U.H.Ed
Naem gestelt sij doch wat hier van is, weete
ick niet, den oversten lieutenant Wedel
hebbe ick noch niet gesien, hij is weder
naer Alkemaer vertrocken, daer werdt divers
van hem gesproocken, ende niet alles tot
sijn avantasie, men seijdt hij een seer
quaet affaire aent Brandenburchse
Hof gehad heeft, ende oock een dispuijt
ofte twee te Utrecht daer hij met
al te grooten reputatie niet of gekomen
is, ick wil vertrouwen t'eene ende andere
niet waer en sij, anders is dien Heer ongeluckich
Den Heer vande Waeter daer U.H.Ed. van gelieft
te schrijven, hebbe ick niet vernomen an-
ders hadde ick hem wel gebeden een paer goede
schutten te mogen hebben, De Heeren van
Brederoode, ende Schraevenaer importuneren
mij seer dat een Ruijter of vijf voor haer
minder kosten kunnen doch se sijn vande
alderbeste te weeten vande soomen
met van het beste kalfs leer over-
trocken, ick moet die alle contant be-
taelen, kander niet een sonder gelt los krijgen
se sullen in alles bedraegen tussen de seven,
en acht hondert gulden: ick bid te mogen weeten
of het gelt vande Capitains moet weder vorderen
of wel dat U.H.Ed: het onder sich heeft
de vendels geeft het landt veertich gulden
toe, ende heeft mij de Franse Craemer gevraecht
of de capitains hem de rest geven sullen
of dat U.H.Ed: dat sal gelieven te betaelen
men debiteert hier dat het Regiment op U.H.Ed
Naem gestelt sij doch wat hier van is, weete
ick niet, den oversten lieutenant Wedel
hebbe ick noch niet gesien, hij is weder
naer Alkemaer vertrocken, daer werdt divers
van hem gesproocken, ende niet alles tot
sijn avantasie, men seijdt hij een seer
quaet affaire aent Brandenburchse
Hof gehad heeft, ende oock een dispuijt
ofte twee te Utrecht daer hij met
al te grooten reputatie niet of gekomen
is, ick wil vertrouwen t'eene ende andere
niet waer en sij, anders is dien Heer ongeluckich
Den Heer vande Waeter daer U.H.Ed. van gelieft
te schrijven, hebbe ick niet vernomen an-
ders hadde ick hem wel gebeden een paer goede
schutten te mogen hebben, De Heeren van
Brederoode, ende Schraevenaer importuneren
mij seer dat een Ruijter of vijf voor haer
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2731, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven, 1667, 1671-1673, 1674 aug. 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.