Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Graef van Nassau, lieutenant
Generael Steenhuijsen, ende Mompoullan
tot Commissaris generael soo dat mijn
dit voor de tweede mael nu is mis
gegaen, en heeft men het seer
seceet gehouden, allenthalven
de mime maeckende als of het niet
soude vergeven werden, ick hadde noijt
gedacht sijn Hoocheijt mij weder dit
ongelijck soude gedaen hebben, doch
moet al patientie hebben, en dencken
dat op mijn hoochste nu ben. Godt
geve desen het beter maecke dan
sijn voorsoet, sij sijn van eene Natie
U.H.Ed: permittere mij dat ick seggen mach
het mij geen weijnich spijdt, die het
voor leden jaer den ganschen somer
heb geslaeft dan een muijlesel ende soo
ick hoope sonder naem gesproocken
Alsoo weijnich als imandt de
vijandt heb gevreest, alhoe wel Godt
betert daer weijnich occasie toe ge-
weest is, men stroyt nu van ter
zijden uijt datter noch een commis-
saris Generael sal gemaeckt werden
doch ick geloof het maer een doeckje
voort bloeyen is, ick sal morgen
aende Graef van Waldijck mijn ongeluk
gaen klaegen, hoopende het volgens U.H.Ed
goetvinden sal sijn, en mochte ick met
rust op mijn goedt sitten, ick soude
U.H.Ed. Geb: bidden, dat mij geliefde te
permitteren dat ick quiteren macht, want
doch voor Edelieden vant landt niet
meer te hoopen is, ick beduchte U.H.Ed
met de Guarantie van Amerongen oock
niet te recht sal raecken, ten waere het
Generael Steenhuijsen, ende Mompoullan
tot Commissaris generael soo dat mijn
dit voor de tweede mael nu is mis
gegaen, en heeft men het seer
seceet gehouden, allenthalven
de mime maeckende als of het niet
soude vergeven werden, ick hadde noijt
gedacht sijn Hoocheijt mij weder dit
ongelijck soude gedaen hebben, doch
moet al patientie hebben, en dencken
dat op mijn hoochste nu ben. Godt
geve desen het beter maecke dan
sijn voorsoet, sij sijn van eene Natie
U.H.Ed: permittere mij dat ick seggen mach
het mij geen weijnich spijdt, die het
voor leden jaer den ganschen somer
heb geslaeft dan een muijlesel ende soo
ick hoope sonder naem gesproocken
Alsoo weijnich als imandt de
vijandt heb gevreest, alhoe wel Godt
betert daer weijnich occasie toe ge-
weest is, men stroyt nu van ter
zijden uijt datter noch een commis-
saris Generael sal gemaeckt werden
doch ick geloof het maer een doeckje
voort bloeyen is, ick sal morgen
aende Graef van Waldijck mijn ongeluk
gaen klaegen, hoopende het volgens U.H.Ed
goetvinden sal sijn, en mochte ick met
rust op mijn goedt sitten, ick soude
U.H.Ed. Geb: bidden, dat mij geliefde te
permitteren dat ick quiteren macht, want
doch voor Edelieden vant landt niet
meer te hoopen is, ick beduchte U.H.Ed
met de Guarantie van Amerongen oock
niet te recht sal raecken, ten waere het
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2731, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven, 1667, 1671-1673, 1674 aug. 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.