Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
tot U.H.Ed: schaede werden sij nu
daer van gedisobuseert. Den brief
die U.H.Ed: aende lieutent Munster
heeft gelieven te senden, hebbe ick
aenstonts bestelt, Het Goever-
nement van Maestricht is soo
ick hoor provisioneel gegeven
aen sekeren Monsieur. Fario
Collonel onder de Spaense, ende het
Commandement is weder vacant
door de doot vande Heer Askijn die
voor drie daegen aldaer gestor-
ven is, De vrouw van Wulven
leijdt te Rotterdam doot kranck
den Heer van S'Graevemoer heeft gis-
teren sijn eerste gebodt gehad met
sekere juffrouw Piterson Burgemees-
ters dochten vanden Haeg hij heeft
sijn lang wachten niet qualijck
bestrijt, Dit is al t'geene ick
voor dit mael weet van hier
te schrijven, sal dan met per-
missie van U.H.Ed: eijndigen
ende blijven
Hooch Edel geboorn Heer. en Vader
De vrouwe van Ginckel
presenteert haer onderda
nigen dienst, ende U.H.Ed. Gehoorsaemen
heeft mij capitains aan ende Dienaer
Haersolte swaeger
van overste Gol-
steijn seer instachelijck versochte sijn
hogen te recommanderen in U.H.Ed
gunste om Camer pasie te werden
vande heer Cheurfurst
daer van gedisobuseert. Den brief
die U.H.Ed: aende lieutent Munster
heeft gelieven te senden, hebbe ick
aenstonts bestelt, Het Goever-
nement van Maestricht is soo
ick hoor provisioneel gegeven
aen sekeren Monsieur. Fario
Collonel onder de Spaense, ende het
Commandement is weder vacant
door de doot vande Heer Askijn die
voor drie daegen aldaer gestor-
ven is, De vrouw van Wulven
leijdt te Rotterdam doot kranck
den Heer van S'Graevemoer heeft gis-
teren sijn eerste gebodt gehad met
sekere juffrouw Piterson Burgemees-
ters dochten vanden Haeg hij heeft
sijn lang wachten niet qualijck
bestrijt, Dit is al t'geene ick
voor dit mael weet van hier
te schrijven, sal dan met per-
missie van U.H.Ed: eijndigen
ende blijven
Hooch Edel geboorn Heer. en Vader
De vrouwe van Ginckel
presenteert haer onderda
nigen dienst, ende U.H.Ed. Gehoorsaemen
heeft mij capitains aan ende Dienaer
Haersolte swaeger
van overste Gol-
steijn seer instachelijck versochte sijn
hogen te recommanderen in U.H.Ed
gunste om Camer pasie te werden
vande heer Cheurfurst
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2731, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven, 1667, 1671-1673, 1674 aug. 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.