Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
ijder belooft hondert duijsent
gulden, anders sal men noch ter
Zee Equiperen moeten, dat kosten
sal hondert duijsent qulden seven
Millioenen, ick vreese desen
te lange te maecken waerom
afbreecken sal ende blijve.
Hooch Edel geboorn Heer ende Vaeder
De Heeren Ruijsch, Schaede
van der Aa ende van Gome-
ren sijn in Vissers klederen
uijt Utrecht geeschapeert
en den Heer van
Wulven al sijn
Meubilen en silver
ontnomen ende daer
boven weder inde
Boete van 8000 gulden
geslaegen
U.H.Ed: gehoorsame soon
en dienaer
Godert van Reede G
Amerongen nu is verbrandt ende
ten eenemael geruineert, dat haer
H.Ed: Jouisseren mochte van Garantie
die haer Ho. Mo U.H.Ed: hebben
gelieven te geven, daer op in civile
termen tot antwoort bequaem, dat
sijn Hoocheijt alles contribueren wilde
wat in sijn macht was om dienst
aen U.H.Ed: te doen, evenwel beduchte
ick dat het noch al veel difficul-
teijt in sal hebben hier in te recht-
te geraecken, dewijl den Rijngraef
oock uijt het Marquisaetschap van
Bergen op zoom is geguarandeert
alhoewel U.H.Ed. guarantie gepre-
fereert is, ende soude de presentie van
U.H.Ed: hier om wel ten hoochsten
hier noodich sijn, doch ick sie weijnich
apparentie hier toe, dewijl dene
gulden, anders sal men noch ter
Zee Equiperen moeten, dat kosten
sal hondert duijsent qulden seven
Millioenen, ick vreese desen
te lange te maecken waerom
afbreecken sal ende blijve.
Hooch Edel geboorn Heer ende Vaeder
De Heeren Ruijsch, Schaede
van der Aa ende van Gome-
ren sijn in Vissers klederen
uijt Utrecht geeschapeert
en den Heer van
Wulven al sijn
Meubilen en silver
ontnomen ende daer
boven weder inde
Boete van 8000 gulden
geslaegen
U.H.Ed: gehoorsame soon
en dienaer
Godert van Reede G
Amerongen nu is verbrandt ende
ten eenemael geruineert, dat haer
H.Ed: Jouisseren mochte van Garantie
die haer Ho. Mo U.H.Ed: hebben
gelieven te geven, daer op in civile
termen tot antwoort bequaem, dat
sijn Hoocheijt alles contribueren wilde
wat in sijn macht was om dienst
aen U.H.Ed: te doen, evenwel beduchte
ick dat het noch al veel difficul-
teijt in sal hebben hier in te recht-
te geraecken, dewijl den Rijngraef
oock uijt het Marquisaetschap van
Bergen op zoom is geguarandeert
alhoewel U.H.Ed. guarantie gepre-
fereert is, ende soude de presentie van
U.H.Ed: hier om wel ten hoochsten
hier noodich sijn, doch ick sie weijnich
apparentie hier toe, dewijl dene
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2731, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven, 1667, 1671-1673, 1674 aug. 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.