Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
weijnige besettingen willen hebben
maer dat die sterck sullen maecken
ende de rest van haer volck int
velt trecken, daerse oock sullen
soecken meester te sijn ondertus-
sen is men hier noch al besich
de finantie te redresseren, en
Pagadoors in plaetse van sollicti
teurs aen te stellen die de militie
betaelen sullen, die noch al geen
gelt krijgen en de schoone tijdt
van te recruteren moeten laeten
voor bij gaen ja selfs sien den
soldaeten van kommer en hon-
ger vergaen, de vrouwe vant
Amerongen gelieft mij te seggen
dat U.H.Ed: de goetheijt heeft
mij eenigee peerden, ende oock
Ruijters te willen senden, dewelcke
hooch noodich van doen hebbe en
waer, voor U.H.Ed: onderdanich sal
sijn verplicht, gelijck ook hier
voor het fraije present vande
Saedels met de Schaebracken tegens
den 10e April is de ordre om com-
pleet te sijn ende waer naer mij
den Heele Somer sullen betaelt
werden, ick derf niet bidden bij aldien
het wesen koude of de Ruijters
jegens die tijdt mochten hier sijn
soo mij gisteren in secretesse
is geseijdt soude noch sterck gear-
beijdt werden een stilstandt van
waepenen met Engelandt voor-
den jaer te krijgen, en de Sweet-
sche Ambassadeurs voor het uijtwercken
maer dat die sterck sullen maecken
ende de rest van haer volck int
velt trecken, daerse oock sullen
soecken meester te sijn ondertus-
sen is men hier noch al besich
de finantie te redresseren, en
Pagadoors in plaetse van sollicti
teurs aen te stellen die de militie
betaelen sullen, die noch al geen
gelt krijgen en de schoone tijdt
van te recruteren moeten laeten
voor bij gaen ja selfs sien den
soldaeten van kommer en hon-
ger vergaen, de vrouwe vant
Amerongen gelieft mij te seggen
dat U.H.Ed: de goetheijt heeft
mij eenigee peerden, ende oock
Ruijters te willen senden, dewelcke
hooch noodich van doen hebbe en
waer, voor U.H.Ed: onderdanich sal
sijn verplicht, gelijck ook hier
voor het fraije present vande
Saedels met de Schaebracken tegens
den 10e April is de ordre om com-
pleet te sijn ende waer naer mij
den Heele Somer sullen betaelt
werden, ick derf niet bidden bij aldien
het wesen koude of de Ruijters
jegens die tijdt mochten hier sijn
soo mij gisteren in secretesse
is geseijdt soude noch sterck gear-
beijdt werden een stilstandt van
waepenen met Engelandt voor-
den jaer te krijgen, en de Sweet-
sche Ambassadeurs voor het uijtwercken
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2731, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven, 1667, 1671-1673, 1674 aug. 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.