Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
seer quaede tijdingen van Utrecht
gekomen, te weeten dat Amerongen
voorleden Dijnsdach ende Woensdach
door de Fransen soude sijn in
asse geleijdt, wij hoopen noch
al het niet waer en sij, dewijl
de vrouwe van Amerongen
noch ick daer geene prarticuliere
brieven van hebben, de
vrouwe van ameerongen genoch-
saem heeft toegeseijdt de be-
wuste penningen te willen
geven, al hoewel daer vier
distinckte brieven van Utrecht
gekomen sijn die het
affirmatief seggen ende onder
andere dat den Boeren van
Amerongen tot conservatie
van het Huijs twee duijsent Gulden
hadden geoffreert, doch niets heeft
mogen helpen, uijt Gelderlandt
hebbe ick heden een brief gekre-
gen, dat bij aldien ick niet contri-
bueren wil, Middachten Harvelt
en alle de Bossen oock soo sullen
vaeren, wij beleven Godt betert
swaere tijden, en hebben het eijnde
noch niet bij aldien desen oorloch
lanck duurt doch wat sal men doen
moet gedult ende patientie hebben
en hoopen dat Godt die het ons gegeven
heeft ende weder neempt, een genadige
uijt komste sal verleenen den Heer Ruijsch
ist uijt Utrecht in schippers klede-
ren ontkomen, waermede verblijve
Hooch Edel Geboorn Heer ende Vaeder
U.H.Ed. Gehoorsame
soon en dienaer
Godert van Reede G
gekomen, te weeten dat Amerongen
voorleden Dijnsdach ende Woensdach
door de Fransen soude sijn in
asse geleijdt, wij hoopen noch
al het niet waer en sij, dewijl
de vrouwe van Amerongen
noch ick daer geene prarticuliere
brieven van hebben, de
vrouwe van ameerongen genoch-
saem heeft toegeseijdt de be-
wuste penningen te willen
geven, al hoewel daer vier
distinckte brieven van Utrecht
gekomen sijn die het
affirmatief seggen ende onder
andere dat den Boeren van
Amerongen tot conservatie
van het Huijs twee duijsent Gulden
hadden geoffreert, doch niets heeft
mogen helpen, uijt Gelderlandt
hebbe ick heden een brief gekre-
gen, dat bij aldien ick niet contri-
bueren wil, Middachten Harvelt
en alle de Bossen oock soo sullen
vaeren, wij beleven Godt betert
swaere tijden, en hebben het eijnde
noch niet bij aldien desen oorloch
lanck duurt doch wat sal men doen
moet gedult ende patientie hebben
en hoopen dat Godt die het ons gegeven
heeft ende weder neempt, een genadige
uijt komste sal verleenen den Heer Ruijsch
ist uijt Utrecht in schippers klede-
ren ontkomen, waermede verblijve
Hooch Edel Geboorn Heer ende Vaeder
U.H.Ed. Gehoorsame
soon en dienaer
Godert van Reede G
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2731, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven, 1667, 1671-1673, 1674 aug. 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.