Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Ick niet sie waer het gelt
toe van daen komen sal, soo
dat bij aldien Spaenje niet breekt
en de Duijtsche Fursten t'werk
met vigeur aennemen, het
moet ons een slecht eijnde wel
nemen, doch wij willen het
beste hoopen, ende dat in twee
aenstaende maenden wat goedts
sal werden uijtgerecht, die ick
vertrouwe dat voor ons wel
het advantasieuste sullen wesen
om dat de vijants macht dan
noch niet bij den anderen sal
sijn, men spreeckt noch vande Ruij-
terije naer vrieslandt te senden
soo rasch het ijs uijt het
waeter is, De Fransen gaen
te Utrecht onmenschelijck
te werck, en hebben onder andere
rec: 11e martij in Minden
Haege den 27e feb 1673
Hooch Edel geboorn Heer en Vaeder
In gevolch van U.H.Ed: bevelen hebbe
ick sijn Hoocheijt wegens U.H.Ed: overkom-
ste gesproocken, doch tot antwoort
bekomen, dat bereets aen deselve geschre
ven heeft, hoe van meijning is,
den Graeve van Waldijck naer Bijle-
velt te senden om met den Hr. Chur-
furst te aboucheren, ende dat sijn
Hoocheijt wel wenste U.H.Ed soo
lange daer bleef, soo dat ick tot
mijn leetwesen beduchte wij noch
soo rasch het geluck niet sullen
hebben U.H.Ed. hier te sien, Immid-
dels sijn gisteren ende eergisteren hier
toe van daen komen sal, soo
dat bij aldien Spaenje niet breekt
en de Duijtsche Fursten t'werk
met vigeur aennemen, het
moet ons een slecht eijnde wel
nemen, doch wij willen het
beste hoopen, ende dat in twee
aenstaende maenden wat goedts
sal werden uijtgerecht, die ick
vertrouwe dat voor ons wel
het advantasieuste sullen wesen
om dat de vijants macht dan
noch niet bij den anderen sal
sijn, men spreeckt noch vande Ruij-
terije naer vrieslandt te senden
soo rasch het ijs uijt het
waeter is, De Fransen gaen
te Utrecht onmenschelijck
te werck, en hebben onder andere
rec: 11e martij in Minden
Haege den 27e feb 1673
Hooch Edel geboorn Heer en Vaeder
In gevolch van U.H.Ed: bevelen hebbe
ick sijn Hoocheijt wegens U.H.Ed: overkom-
ste gesproocken, doch tot antwoort
bekomen, dat bereets aen deselve geschre
ven heeft, hoe van meijning is,
den Graeve van Waldijck naer Bijle-
velt te senden om met den Hr. Chur-
furst te aboucheren, ende dat sijn
Hoocheijt wel wenste U.H.Ed soo
lange daer bleef, soo dat ick tot
mijn leetwesen beduchte wij noch
soo rasch het geluck niet sullen
hebben U.H.Ed. hier te sien, Immid-
dels sijn gisteren ende eergisteren hier
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2731, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven, 1667, 1671-1673, 1674 aug. 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.