Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
sijn nu oock met het doijen weder
verdwenen, of noch de vriese reijs
aen gaet sal te besien staen onder
tussen aennimeert sijn Hoocheijt-
d' officieren seer om haere recruijtes
opt spoedichste te maecken, t'welck
beswaerlijck geschieden sal, want de
betaelinge seer slecht gaet, en
ben ick in al vijf maenden ten
achteren, en sijn generaelijck de come-
pagnien soo slecht, dat mijnen
Compnie mij bij de ses hondert Rijxdaalders.
kosten sal eerse weder in staet
te brengen, schoonse noch geen
sins vande slechtste is, U.H.Ed. gelieft
eens te consideren hoe het recrute-
ren met andere aen sal gaen.
Ick hebbe voordesen aen Monsieur Blan-
che geschreven, of in die Quartieren
niet een braef Ruijter of ses te
bekomen waere, ick soude daer
wel een braeve stuijver aen geven
willen, want hier sijnse niet
te bekomen hoe veel men haer
offreert, ick bidde onderdanich
U.H.Ed: de goedtheijt gelieft te
hebben Monsieur Blanche dit eens
te errinneren, en dat hij mij mocht
antwoort schrijven of daer eenige
asparentie sij Volck van daen te
krijgen, ick sal hier mede of breecken
alsoo de post vertreckt, en blijven
Hooch Edel geboorn Heer ende Vader
U.H.Ed.: Gehoorsaeme
Soon en dienaer
Godert van Reede G
verdwenen, of noch de vriese reijs
aen gaet sal te besien staen onder
tussen aennimeert sijn Hoocheijt-
d' officieren seer om haere recruijtes
opt spoedichste te maecken, t'welck
beswaerlijck geschieden sal, want de
betaelinge seer slecht gaet, en
ben ick in al vijf maenden ten
achteren, en sijn generaelijck de come-
pagnien soo slecht, dat mijnen
Compnie mij bij de ses hondert Rijxdaalders.
kosten sal eerse weder in staet
te brengen, schoonse noch geen
sins vande slechtste is, U.H.Ed. gelieft
eens te consideren hoe het recrute-
ren met andere aen sal gaen.
Ick hebbe voordesen aen Monsieur Blan-
che geschreven, of in die Quartieren
niet een braef Ruijter of ses te
bekomen waere, ick soude daer
wel een braeve stuijver aen geven
willen, want hier sijnse niet
te bekomen hoe veel men haer
offreert, ick bidde onderdanich
U.H.Ed: de goedtheijt gelieft te
hebben Monsieur Blanche dit eens
te errinneren, en dat hij mij mocht
antwoort schrijven of daer eenige
asparentie sij Volck van daen te
krijgen, ick sal hier mede of breecken
alsoo de post vertreckt, en blijven
Hooch Edel geboorn Heer ende Vader
U.H.Ed.: Gehoorsaeme
Soon en dienaer
Godert van Reede G
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2731, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven, 1667, 1671-1673, 1674 aug. 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.