archieftoegang 1001, inventarisnummer 2731, pagina 14
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
als oock een schriftelijcke troubelofte sonder datum. Seggende den Heere Graef, dat hij van't een ende 't ander aen haer Ho.Mo. ende d'Heeren van Hollandt, hadde kennisse gegeven; ende dit alles op 't advis vande Heere Brakel, die dat- mael noch bij hem was. Genoemde Heere Graef klaeghde oock dat s'woensdaeghs te voren den voornoemde Vlaerdingen insolentelijck was komen rijden met 7 ruijters, buijten sijn ofte sijnes officiers kennisse Ommen Kuijlemborg, de selve opde merckt gerengeert, ende voor ende achter den Toelast een schiltwacht geset, oock een voorde poort van 't hof, sonder alvorens daertoe te hebben eenige permissie. Seijde vorders dat vrijdagh aldaer waer geweest, de raetsheer Rijxen, met den fiscael Strijen, aende Heere Grave versoeckende om met de Juffrouw te moge spreecken, het welck is geschiet: ende daer naer hadt hij Rijxen versocht de Juffrouwe mede te mogen nemen, het welcke hem wierdt toegestaen, soo het haer wil was, ende anders niet. Oock waren dien dagh d'eerste brieven van haer Ho.Mo. ende die van Hollandt, aende Graef gekomen. Des naenoens als de Graef op mijn versoeck geresolveert was met sijn geselschap hier des nachts op Amerongen te blijven, onder beloften, dat ick s'anderen daeghs met de mijne wederom mede naer Cuijlemborg soude gaen, soo ontfangh hij een brief vande Heere gesondt, die hem verwittighde, hoe dat d'Heeren Rijxen ende Strijen, met den Opper- ende Onderschout van Utrecht, geadsisteert met soldaten ende dienaers, waren over den Rhijn gekomen in 't veerhuijs. En hadden aldaer feijtelijck wegh genomen twee dienaers van Mortagne, met intentie om d'selve over den Rhijn te sleepen waer op het canaille opde been quam, roepende, slaetse met knotsen doodt; ende wierde oock al ondertusschen met eenige steenen geworpen, sulcx dat sij de twee knechts over- leverden aende Schout van Cuijlemborg, waer over den Graef seer ontstelt wierdt, ende gingh om die oorsaeck noch dien selven avond naer Cuijlemborg. S' maendaeghs, sijnde den 14 martij, ben ick op sijn Excellentie begeerte, met de vrou van Amerongen naer Cuijlemborg gereden, ende ontrent elf uijren gearriveert. In 't inkomen heeft den Graef mij met groote blijdtschap verhaelt, dat alle disordres eenige dagen te voren over dese materie gepleeght, waren bij geleijdt, ende dat d'Heere Rijxen, ende de fiscael, ende hij, Heere Graef vande anderen hadden contentement dat de Juffrouwe met twee knechts van Mortagne souden overgelevert worden, ende Mortagne met de rest, soo sij waren te bekomen; doch geseijt wierdt al eenige dagen wegh geweest waren. Ende voort komende in't salet, hebbe ick aldaer gevonden de twee voornoemde Heeren die naer verwelkominge, mij het gene voorseids confirmeerden seggende onder andere, dat noch haer Ho. Mo. noch de Staten van Hollandts intentie noijt en was, den Graef hier door ijet van sijn previlegien te benemen. Ende daer mede, ko- mende tot de tafel, sijn wij gesamentlijck vande Graef civil getracteert, toonende d'een ende d'ander seer vergenoeght te wesen; Ende wierdt al een goedt glas wijn tusschen beijden gedroncken. Ter wijlen wij over tafel saten wierden de twee knechts gevanckelijck t'scheep af nade vaert gebracht; ende de Juffrouwe prepareerde haer vast, om met d'Heeren Rijxen, fiscael ende andere vrinden te volgen. Ontrent twee uijren aen taefel geseten hebbende, kompt een dienaer d'Heere Rijxen seggen, dat twee raetsheeren van't Hof van Hollandt, geadsisteert met ontrendt dertigh soldaten vande guarde, tusschen de vaert ende Cuijlemborg waeren; waer op hij seijde, die vrinden sijn hier nu niet noodigh; het werck is al beschickt; wij sullen haer laten weten, datse willen aende vaert blijven, ende ons met de Juffrouwe ende gevangens aldaer in wachten, op dat geen niewe moeijlijckhe- den veroorsaeckt worden. Des niet tegenstaende sijn ontrendt een uijr daer nae de voornoemde Commissarissen, met de soldaten, tot Cuijlemborg geko- men, latende de militie voorde poort in een herbergh. De Graef sulcx verstaende, proponeerde over tafel, of hij de genoemde Heeren wel soude durven versoucken boven te komen, om een glas wijn met haer te drincken, 't welck bij d'Heere Rijxen ende de fiscael wierdt goedt gevonden, den laetsten, neffens een Edelman, tot dien eijnde derwaerts gaende; doch de fiscael bleef wel een uijr uijt ende d'Heere Rijxe, die noch aen tafel sat, over ende weer boodtschappen in't oor ontfangende, seijde eijndelijck dese heeren hebben krullen, ick sal gaen ende sien, of ick haer selfs kan boven brengen; een half uijr daer nae sijn sij met haer vieren gelijckelijck in 't salet gekomen, ende de twee laetst gekomene mindelijck bij den Grave ontfangen, die naer een kort compliment hem aenseijden het subiect van hare commissie, 't welck was, om Mortagne, de Juffrouwe, met de complicen, die geappre- hendeert waren, of noch t‛apprehenderen stonden, nae den Hage te vervoeren: seggende tegens den Graef, terwijl het schip voorde Juffrouwe gereedt lagh, dat sij d'selve eerst souden afsenden, ende hem dan wederom naerder komen spreken; waer over ick hebbe geremarqueert dat Rijxen misnoeght was, gevende ende ontfangende van die twee heeren malckanderen picante woorden; ende wilde Rijxen, noch met haer inde koets gaen, noch oock de Juffrouwe uijt haer logement gaen halen, maer gingh met d'Heere van Langeracq ende mij te voet nae 't schip, tusschen wegen vrij wat knorrende op die twee Commissarissen, ende wilde eerst niet mede t' scheep gaen, dan liet sich noch eijndelijck door den fiscael disponeren. Den selven avondt ontrendt 7 uijren versochten de twee geblevene Commissarissen audientie bij den Graef, ende leverden over de brieven van Hollandt, ende 't Hof, alwaer ick niet present was, daer op den Graef geseijt wordt geantwoordt te hebben, dat hij de brieven soude lesen, ende haer met een versoeckende dien avondt te willen blijven eten, ende dat hij met haer dan naerder soude spreken, dat haer Edele geweijgert hebben.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2731, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven, 1667, 1671-1673, 1674 aug. 12
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.