archieftoegang 1001, inventarisnummer 2731, pagina 13
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Mijn Heer Mijn heer Adam Huijgens secretaris der stadt Doesburch Memorie van al het gene wegens de saecke van mortagne tot mijne kennisse is gekomen soo hier op Amerongen als heden ende gisteren tot Cuijlemburgh Den thienden van dese maendt quamen op Amerongen D'Heeren van Drakesteijn ende voornoemde, de welcke onder andere nouvelles mij mede brachten, dat mortagne met gewelt hadde wegh genomen uijt den Hage Juffrouwe Orleans; ende dat 't selve tot Utrecht was gedenoncieert door eenen Vlaerdinghen de welcke seijde met haer verlooft te sijn, ende dat hij haer vervolghde ende hadt tot Utrecht versocht seven ofte acht ruijters vande compagnie vande Heer van Ginckel 'd welcke hem waren toegestaen des anderen daegs wierde ick bericht, dat de ruijters wederome waren gekomen, zonder ijets geffectueert te hebben Tusschen Vrijdags ende Zaterdags s'nachts ontfongs ick een brief van de Heere Graef van Cuylemborgh waerbij versocht wierdt (vermits midts ende den Heer van Brakel bij sijn exellentie was,) dat ick des middaghes daer wilde komen eten ,'t welck ick om 't geselschap dat inde Huijs hadde hebbe geexcuseert ende tot dien eijnde mijn zoon derwaerts gesonden, die mij den selven avondt schreef dat dewijle ick niet was gekomen, den Graef neffens d'Heeren van Bra- kel ende Langeraecq ende 't vordere geselschap des anderen daegs 's middaghs bij mij soude komen eten gelijck is geschiet uijt gesondert, dat den Heer van Brakel vermidts eenige noodt sakelijckheden voor bij passeerde. Toen hebbe ick uijt de mondt vande Heer graef Langeraecq ende sijne vordre suite, verstaen dit naervolgende: Dat dijnsdaghs te voren tot Culijlemborg den voornoemde: Mortagne met de juffrouwe waren aengekomen die versocht hadden aldaer te mogen verblijven ter tijdt de vrinden in't huwelijck hadden geconsenseert dat genoemde grave alvorens hun daer toe consent te verleenen hadt doen afvragen of het met haer beijde wil was ende voor antwoordt van beijde bekomen Jae Dat of sij niet wilde van hem gesepareert, wesen tot dat consent vande vrinden van haer quam, hadt geantwoordt neen de vrouw int Huys had verclaert dat alsse s'avondts te bedde souden gaen haer had geprefenteert ijder een bed apart ende de juffrouwe hadt geseijt, datse maer een bed voor haer beijde begeerden ende was alsoo geschiet ende soo sijn sij bij den anderen gebleven tot s'anderen daeghs ten thien uijren opt bedde mortagne hadt verclaert haer voor die tijdt niet oneerlijck aengeraeckt te hebben dat de Juffouw niet met gewelt maer met haer wil was weghgenomen gelijck sij sulcx mondeling ende schriftelijk hadde verclaert waer op mij verthoont wierde copie van een brief van haer aen Mortagne geschreven Een ander aen Vlaerdinger, uijt Cuijlemborgh, waer bij sij weijgerde hem te spreken.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2731, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven, 1667, 1671-1673, 1674 aug. 12
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.