Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Gunne die ick verhoope, dat
U.H.Ed. lange bij gesontheijt spaeren
sal, en met vreuchde repatrieren
laeten, t'welck van harten wenst
die met alle respect is,
Hooch Edel geboorn Heer ende Vaeder
De vrouw van Ginckel
presenteert haer gehoor-
saemen dienst en bid
of bij dese occasie
geen middel soude
wesen den Hr.
van der Recksteijn-
fort een weijnich
tot reden te brengen
De Heeren Barae van Eller, ende Lennep
derve ick niet bidden mijn onderdaenigen
dienst hier gelieven te vinden
U.H.Ed. Gehoorsaeme
Soon en Dienaer
Godert van Reede G
rec: 27 februari in Bielfelt
Haege den 19 februari 1673
Hooch Edel geboorn Heer ende Vaeder
T'sedert mijne laetste, dewelcke voor-
leden donderdach geschreven hebbe
hebbe ik met mijn Regiment tot beijde
dorp geweest, doch den Doij continu-
erende ben ick weder ge contraman-
deert, en is mijn Regiment weder naer
Gorcum vertrocken gelijck oock
alle de Ruijterije ijder naer haer
quartieren. U.H.Ed: missive van
den 31 deser voor ledene maent
hebbe ick eerst gisteren ontfangen
de brieven met Bisdomnes ko-
men lancksaem aen, en remar-
guere ick dat sijn Hoocheit de Brandenburchse
U.H.Ed. lange bij gesontheijt spaeren
sal, en met vreuchde repatrieren
laeten, t'welck van harten wenst
die met alle respect is,
Hooch Edel geboorn Heer ende Vaeder
De vrouw van Ginckel
presenteert haer gehoor-
saemen dienst en bid
of bij dese occasie
geen middel soude
wesen den Hr.
van der Recksteijn-
fort een weijnich
tot reden te brengen
De Heeren Barae van Eller, ende Lennep
derve ick niet bidden mijn onderdaenigen
dienst hier gelieven te vinden
U.H.Ed. Gehoorsaeme
Soon en Dienaer
Godert van Reede G
rec: 27 februari in Bielfelt
Haege den 19 februari 1673
Hooch Edel geboorn Heer ende Vaeder
T'sedert mijne laetste, dewelcke voor-
leden donderdach geschreven hebbe
hebbe ik met mijn Regiment tot beijde
dorp geweest, doch den Doij continu-
erende ben ick weder ge contraman-
deert, en is mijn Regiment weder naer
Gorcum vertrocken gelijck oock
alle de Ruijterije ijder naer haer
quartieren. U.H.Ed: missive van
den 31 deser voor ledene maent
hebbe ick eerst gisteren ontfangen
de brieven met Bisdomnes ko-
men lancksaem aen, en remar-
guere ick dat sijn Hoocheit de Brandenburchse
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2731, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven, 1667, 1671-1673, 1674 aug. 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.