Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
ick, het desseijn geweest te
sijn, dat men iets tentere, treckende
sijn Hoocheijt meest alle de militie
die in Hollant leijdt bij den
anderen, De Fransen hebben
de haere voor weijnich daegen
binnen Utrecht gemonstert
en tussen de vijf a ses duijsent
sterck bevonden, in woerden leg-
gen acht hondert gesonde en
sevenhondert siecke, wij hebben
oock veel krancke en leijder is
van mijn Regimt over het
dardendeel te Gorcum blijven
leggen, ick ontfange gisteren
U.H.Ed.: geeerde schrijven van den 26e
der voorledene maendt, vinde mij
onderdaenich verplicht voor de
bekommeringe die U.H.Ed: over mij-
ne sieckte heeft gelieven te
nemen, ick ben de Heere sij gedanckt
nu weder gansch fris, en hoope
het continueren sal tot dienst
ende contentement van Uwelgeb.
De optocht vande Keijserlijcke ende
Cheurfurstelijcke troepes is hier
allenthalven al ruchtbaer, en
geeft een groote vreuchde onder
de gemeijnte, die verhoopen
dat daer, ende bij gevolch hier, wan-
neer men de handen wat vrijer
krijcht, iets goets uijt gerecht
sal werden, t'welck Godt den Heer
sijn, dat men iets tentere, treckende
sijn Hoocheijt meest alle de militie
die in Hollant leijdt bij den
anderen, De Fransen hebben
de haere voor weijnich daegen
binnen Utrecht gemonstert
en tussen de vijf a ses duijsent
sterck bevonden, in woerden leg-
gen acht hondert gesonde en
sevenhondert siecke, wij hebben
oock veel krancke en leijder is
van mijn Regimt over het
dardendeel te Gorcum blijven
leggen, ick ontfange gisteren
U.H.Ed.: geeerde schrijven van den 26e
der voorledene maendt, vinde mij
onderdaenich verplicht voor de
bekommeringe die U.H.Ed: over mij-
ne sieckte heeft gelieven te
nemen, ick ben de Heere sij gedanckt
nu weder gansch fris, en hoope
het continueren sal tot dienst
ende contentement van Uwelgeb.
De optocht vande Keijserlijcke ende
Cheurfurstelijcke troepes is hier
allenthalven al ruchtbaer, en
geeft een groote vreuchde onder
de gemeijnte, die verhoopen
dat daer, ende bij gevolch hier, wan-
neer men de handen wat vrijer
krijcht, iets goets uijt gerecht
sal werden, t'welck Godt den Heer
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2731, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven, 1667, 1671-1673, 1674 aug. 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.