Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Die men seijdt seer gedevaliseert
te sijn, onse Ruijters beginnen
oock nu se op haer rust komen
seer sieck te worden, ende wech
te sterven, en kan men om noch
soo veel gelt hier te landt
geen andere krijgen, soo dat
ick niet weet hoe de Recruterin-
ge toe sal gaen, het voetvolck
werdt ijder Regimt dat te velt
is geweest duijsent Rijxdaalders gegeven
doch de Ruijterije niet met allen
De vrouw van Amerongen sal
U.H.Ed. ongetwijfelt schrijven hoe
dat den secretaris van Ameron-
gen hier is geweest met last
van den intendent Robbert
om de vrouw van Ameron-
gen voor het laeste of te
vorderen drie duijsent guldens
tot brantschatting of dat anders
het Huijs te Amerongen wilde
doen springen, waer op geen
haer H.Ed.: geantwoort heeft, geen
gelt te hebben, doch soo men
noch iets geven kost, wat gua-
rant hij intendent wilde stellen
dat gedurende den oorloch het
Huijs geen molestie meer geschie-
den soude, waer op men antwoort
wacht, het staet anders tot noch
toe t'Amerongen ende middachten
taemelijck, en werdt int Bosch
geen schaede meer gedaen daer
van ick vertrauwe monsieur d'Harmeviller
te sijn, onse Ruijters beginnen
oock nu se op haer rust komen
seer sieck te worden, ende wech
te sterven, en kan men om noch
soo veel gelt hier te landt
geen andere krijgen, soo dat
ick niet weet hoe de Recruterin-
ge toe sal gaen, het voetvolck
werdt ijder Regimt dat te velt
is geweest duijsent Rijxdaalders gegeven
doch de Ruijterije niet met allen
De vrouw van Amerongen sal
U.H.Ed. ongetwijfelt schrijven hoe
dat den secretaris van Ameron-
gen hier is geweest met last
van den intendent Robbert
om de vrouw van Ameron-
gen voor het laeste of te
vorderen drie duijsent guldens
tot brantschatting of dat anders
het Huijs te Amerongen wilde
doen springen, waer op geen
haer H.Ed.: geantwoort heeft, geen
gelt te hebben, doch soo men
noch iets geven kost, wat gua-
rant hij intendent wilde stellen
dat gedurende den oorloch het
Huijs geen molestie meer geschie-
den soude, waer op men antwoort
wacht, het staet anders tot noch
toe t'Amerongen ende middachten
taemelijck, en werdt int Bosch
geen schaede meer gedaen daer
van ick vertrauwe monsieur d'Harmeviller
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2731, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven, 1667, 1671-1673, 1674 aug. 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.