Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Lieutenant, ende Vendrichs
plaetsen koopen, haere capi-
tulatie is sestien Rijndaelders
op ijder soldaet, mits, dat sij de
selve vrij hier in het landt
met compleete Compnien
leveren, dese wervinge maeckt
de cantoren soo leech, dat wij-
geen gelt en krijgen, en nauwe-
lijcks raet weeten, hoe onse
Ruiters te onderhouden, die in
dese Hollantse steden alles ten
diersten moeten betaelen en
sullen mij hier bij over een
weeck of ses de Compnien
weder completeren moeten
die geen kleijntje met de
laetste marsch sijn gedeval-
seert, en wenste ick imant
rec: 14 februari a Bielfelt
Haege dien 2 feb 1673
Hooch Edel Geboorn Heer ende Vaeder
T'sedert mijnen laeste, dewelcke ick heden
acht daegen geschreven hebbe, is hier
niets van remarcte voorgevallen
dan dat men sich met de vorst
een weijnich tot de Uijtocht begint
te prepareren of het is dat men voor
een tweede attacgue vande Frnsen
vreest, of wel dat men haer selfs
wil aen tasten, staet te verwachten
inde provintie van Utrecht sijn
op niuws verscheijde Regimenten
gekomen uijt de Armee van Turenne
plaetsen koopen, haere capi-
tulatie is sestien Rijndaelders
op ijder soldaet, mits, dat sij de
selve vrij hier in het landt
met compleete Compnien
leveren, dese wervinge maeckt
de cantoren soo leech, dat wij-
geen gelt en krijgen, en nauwe-
lijcks raet weeten, hoe onse
Ruiters te onderhouden, die in
dese Hollantse steden alles ten
diersten moeten betaelen en
sullen mij hier bij over een
weeck of ses de Compnien
weder completeren moeten
die geen kleijntje met de
laetste marsch sijn gedeval-
seert, en wenste ick imant
rec: 14 februari a Bielfelt
Haege dien 2 feb 1673
Hooch Edel Geboorn Heer ende Vaeder
T'sedert mijnen laeste, dewelcke ick heden
acht daegen geschreven hebbe, is hier
niets van remarcte voorgevallen
dan dat men sich met de vorst
een weijnich tot de Uijtocht begint
te prepareren of het is dat men voor
een tweede attacgue vande Frnsen
vreest, of wel dat men haer selfs
wil aen tasten, staet te verwachten
inde provintie van Utrecht sijn
op niuws verscheijde Regimenten
gekomen uijt de Armee van Turenne
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2731, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven, 1667, 1671-1673, 1674 aug. 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.