Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
kan komen, de grootste kunst
vande Qualijck geintentioneerde in Hollant
is, de Finantie in Bordaulle te brengen
daer ick vreese dat op gepractiseert
werdt, ick hebbe in een dach a
twaelf geene brieven van U.H.Ed: ont-
fangen, verhoope met de naeste post
eenige te sullen krijgen, de vrouw
van Ginckel schrijft mij dat mijn
ouste dochterken de kinder pockjes
heeft, en het meeste perijckel
al door is, waermede U.H.Ed: niet
langer dervende op houden verblijven sal
Hooch Edel geboorn Heer ende Vaeder
seeckeren Ritmeester
Vrangel heeft voort
twee daegen de Majooor U.H.Ed. gehoorsamen Soon
Cobillan doot gesteecken en dienaer
Godert van Reede
rec: 17e decembris in Francfort
int quartier te Weer een
Half uur van Sittert
int landt van Gulich
den 8e december 1672
Hooch Edel geboorn Heer ende Vaeder
Ick hebbe eergisteren ontfangen U.H.Ed.: geeerde
missive van den 29e der voorledene Maendt
bij dewelcke U.H.Ed. Geb: mij gelieft te seggen, de
Brugge over den Rhijn en Maijn niet alleen
veerdich sijn maer dat bereets, een gedeelte
van des Cheurfursten leger daer over
gepasseert is, t'welck hier sonderling
genoegen allent halven gegeven heeft,
sijnde verscheijde swaer hoofdich als of de
keijserlijcke en Cheurfurstelijck Armeen
niet verder avanceren wierden, ende naer
haere winter Quartieren begonden te dencken
vande Qualijck geintentioneerde in Hollant
is, de Finantie in Bordaulle te brengen
daer ick vreese dat op gepractiseert
werdt, ick hebbe in een dach a
twaelf geene brieven van U.H.Ed: ont-
fangen, verhoope met de naeste post
eenige te sullen krijgen, de vrouw
van Ginckel schrijft mij dat mijn
ouste dochterken de kinder pockjes
heeft, en het meeste perijckel
al door is, waermede U.H.Ed: niet
langer dervende op houden verblijven sal
Hooch Edel geboorn Heer ende Vaeder
seeckeren Ritmeester
Vrangel heeft voort
twee daegen de Majooor U.H.Ed. gehoorsamen Soon
Cobillan doot gesteecken en dienaer
Godert van Reede
rec: 17e decembris in Francfort
int quartier te Weer een
Half uur van Sittert
int landt van Gulich
den 8e december 1672
Hooch Edel geboorn Heer ende Vaeder
Ick hebbe eergisteren ontfangen U.H.Ed.: geeerde
missive van den 29e der voorledene Maendt
bij dewelcke U.H.Ed. Geb: mij gelieft te seggen, de
Brugge over den Rhijn en Maijn niet alleen
veerdich sijn maer dat bereets, een gedeelte
van des Cheurfursten leger daer over
gepasseert is, t'welck hier sonderling
genoegen allent halven gegeven heeft,
sijnde verscheijde swaer hoofdich als of de
keijserlijcke en Cheurfurstelijck Armeen
niet verder avanceren wierden, ende naer
haere winter Quartieren begonden te dencken
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2731, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven, 1667, 1671-1673, 1674 aug. 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.