Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
om te wesen, off mijne
Brieff aan de Heer Southwel
den 8e. Julij geschreven: aen UwEd.
is behandigt, ende wat antwoort.
wij daar op hebben te wachten
Hier blijft men als noch gere-
solveert, een off ende defensie
alliantie met Engelant. ende haer
Ho: Mog: in te gaen, op de
conditien soo men wil daer van't 1 st
meermale hebbe gehelt
waer toe wij tot
noch toe niet en sijn geauthori-
riseert, ende voor
ditmael niet anders hebbende
verblijven
Hr. van Ginckel
Coppenhage: a 15e aug 1690
ick hebbe gisteren onfangen
beijde UHEd: missiven van deij
20e ende 23e. Julij, ende was
sijnen voorgaanden laetste
van den 12e dito, die ick met
de mijne van den 1e deses
hebbe beantwoort. en gaet hier
neffens wederom een lijste
van alle de Brieven die ick
UHEd: uijt Coppenhage: hebbe geschreven
alsoo hij in den sijnen van den
20e julij seijt, dat maer
eenen Brieff van mij uijt
Coppenhage: hadde ontfangen
dogh in die van den 23e. dat
noch twee hadde bekomen
't gene
mij leet soude doen, dewijl hem
veeltijts Saken van belangh
met voorweten van de Heer
molesworth, alhier hebbe geschreven
ende versoecke bij gelegentheit. met de
Coningh en de Heer Soutwel
daer over te willen spreken, dan
op geen van die alle wert mij een
woort van uw HEd: geantwoort.
oock niet vande heerr Soutwel
waer van de Copije aen UHEd
hadde gesonden:
Ende andermael op sijn Heer moles-
worth versoeck, hier neffens volgen
om te weten offde Heer Southwel
den originelen heeft bekomen
daer aen sijn welEd: twijffelt
omdat 't in Engelant. wat hoecks
en Cabbeljauses staet
nu alles
wel gaet, ben ick wel te
vreeden, en sien met aengenaemtheit
dat 't sijn majesteit. tot den 29e Julij
sijnde de laatste Brieven uijt
IJrlant aldaer noch voor de
wint gaet, en eene plaets
nae de andere reduceert, ende
onder Sijn gehoorsaemheit. brengt
Hier staan de Saken van mijne
negotiatie oock naer wensch
Ick hebbe van den beginne
gevracht den Coningh ende voornamelijck
de Coninginne in een goet
vertrouwen met sijn Majt.
van Engelant ende Hoog
mogende te brengen
daer de Heer
Molesworth., ses a seven maenden
mede besigh was geweest
en hebbe ick ’t geluck gehadt
zedert mijn aenwesen
in haer beijden
Brieff aan de Heer Southwel
den 8e. Julij geschreven: aen UwEd.
is behandigt, ende wat antwoort.
wij daar op hebben te wachten
Hier blijft men als noch gere-
solveert, een off ende defensie
alliantie met Engelant. ende haer
Ho: Mog: in te gaen, op de
conditien soo men wil daer van't 1 st
meermale hebbe gehelt
waer toe wij tot
noch toe niet en sijn geauthori-
riseert, ende voor
ditmael niet anders hebbende
verblijven
Hr. van Ginckel
Coppenhage: a 15e aug 1690
ick hebbe gisteren onfangen
beijde UHEd: missiven van deij
20e ende 23e. Julij, ende was
sijnen voorgaanden laetste
van den 12e dito, die ick met
de mijne van den 1e deses
hebbe beantwoort. en gaet hier
neffens wederom een lijste
van alle de Brieven die ick
UHEd: uijt Coppenhage: hebbe geschreven
alsoo hij in den sijnen van den
20e julij seijt, dat maer
eenen Brieff van mij uijt
Coppenhage: hadde ontfangen
dogh in die van den 23e. dat
noch twee hadde bekomen
't gene
mij leet soude doen, dewijl hem
veeltijts Saken van belangh
met voorweten van de Heer
molesworth, alhier hebbe geschreven
ende versoecke bij gelegentheit. met de
Coningh en de Heer Soutwel
daer over te willen spreken, dan
op geen van die alle wert mij een
woort van uw HEd: geantwoort.
oock niet vande heerr Soutwel
waer van de Copije aen UHEd
hadde gesonden:
Ende andermael op sijn Heer moles-
worth versoeck, hier neffens volgen
om te weten offde Heer Southwel
den originelen heeft bekomen
daer aen sijn welEd: twijffelt
omdat 't in Engelant. wat hoecks
en Cabbeljauses staet
nu alles
wel gaet, ben ick wel te
vreeden, en sien met aengenaemtheit
dat 't sijn majesteit. tot den 29e Julij
sijnde de laatste Brieven uijt
IJrlant aldaer noch voor de
wint gaet, en eene plaets
nae de andere reduceert, ende
onder Sijn gehoorsaemheit. brengt
Hier staan de Saken van mijne
negotiatie oock naer wensch
Ick hebbe van den beginne
gevracht den Coningh ende voornamelijck
de Coninginne in een goet
vertrouwen met sijn Majt.
van Engelant ende Hoog
mogende te brengen
daer de Heer
Molesworth., ses a seven maenden
mede besigh was geweest
en hebbe ick ’t geluck gehadt
zedert mijn aenwesen
in haer beijden
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2730, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Minuten - periode 1673, 1690-1691
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.