Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
P.S heeft den Coningh mij door
sijn geheijmraet en secretaris
de Heer jesse in seer obligeante
termen doen congratuleren
ende feliciteren over de victorie
die sijn majesteit van Engelant op
den 1/11 deses tegen de
gewesene ConinghJacob
heeft bevochten ende dat op
soo een manier dat ick daer
over Confuus was, met versoeck
dat ick sulix aan den Coningh
wilde bekent maken ende daer
beneffens versoecken, dat door
sijne veel vermogentheit haer Ho:
mog: aan sijn gearresteerde
schepen wilden recht doen
dat men haer over 7 maenden
heeft versproocken ende tot noch
toe niet geexcecuteert
nederhant lebbe ick de
Coningh selfs gesien ende
wel een halffuur a part
gesproocken die ick het
relaes, bij UHEd mij toegesonden
hebben gecommuniceert ende
was hem sonderlingh aengesien
dat deselve bij den hartog
sijn geheijmraet en secretaris
de Heer jesse in seer obligeante
termen doen congratuleren
ende feliciteren over de victorie
die sijn majesteit van Engelant op
den 1/11 deses tegen de
gewesene ConinghJacob
heeft bevochten ende dat op
soo een manier dat ick daer
over Confuus was, met versoeck
dat ick sulix aan den Coningh
wilde bekent maken ende daer
beneffens versoecken, dat door
sijne veel vermogentheit haer Ho:
mog: aan sijn gearresteerde
schepen wilden recht doen
dat men haer over 7 maenden
heeft versproocken ende tot noch
toe niet geexcecuteert
nederhant lebbe ick de
Coningh selfs gesien ende
wel een halffuur a part
gesproocken die ick het
relaes, bij UHEd mij toegesonden
hebben gecommuniceert ende
was hem sonderlingh aengesien
dat deselve bij den hartog
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2730, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Minuten - periode 1673, 1690-1691
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.