archieftoegang 1001, inventarisnummer 2730, pagina 74
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
die mij van Sin maesteijt intentie soude informeren, dan hebbe niets vernomen ende sien uijt particuliere Brieven dat de verslagentheit, die voor 10 dagen over de ongeluckige rencontre ter zee soo groot was bij haar nu wat begint te cesteren dit is het het welcke haar misschijn stijver op haer roer doet staan dan ordinaris van onse helden die op het kussen sitten; nu verwacht men met impatientie, hoe 't in IJrlant magh sal afflopen, Godt geve dat men wat goets magh horen; men schrijft mij van utrecht, dat den jongen Beusechem, neffens den grave van warfuse tot philippeville gevangen is, ende dat desen jongelingh sigh voor de tweede mael seer wel heeft gecomporteert ende seven wonden, inde de laetste bataille heeft ontfangen ende dat er hope is, dat hij daer van sal opkomen soo se hem niet elders nae toesleepen; De vrunden ende veele eerlijcke luijden inde provintie hebben mij versocht, dat ick hem aen UHEd: wilde recommanderen, om soo het mogelijck waer dat sijn majesteijt. hem met een compagnie Ruijters off dragondersd die er veel vacant sijn, en goede
diensten beliefde te begunstigen Nu sal uHEd: weten, hoe verre hij dat sal derven onderstaan; voor mij ick wenschte het van harten ende wete, dat hem, dese Saacke uijt eijgen bewe- ginge genoegh gerecom- mandeert blijft; monsieur. de molesworth hout sigh nogh in huijs, vermits een ijder hier veel spreeckt van de Trouloosheit die d' Engelsse vloot aan de onse heeft bewesen 'tgene hij ten hoogsten regretteert ende detesteert De Heer. Haren schrijft mij sijnen eersten Brieff van den 22e. deses uijt Stockholm, waer uijt onder anderen sien, dat den Heer Donkoumb, Engelsse Envoije aldaer in een conversatie met sijn HEd: gehadt, heeft te verstaen gegeven, dat Engelant haer Ho:Mog: ende de verdere geallieeerden weinigh van die croon hebbe voor eerst hebben verwachten soo van hare secoerssen te lande als te water, dit hebbe ick al op de reijs herwaerts vernomen ende uijt de conduiten, die men in Schonen ende tot Gottenburg hout gesien ende nu ende dan overgesproken maer in de Hage wort daer aen niet gedefereert, het is seecker dat haere troepen nae den Rhijn ende hunne Schepen uijt maestrant tot noch toe niet bougeren waer van soo de Heer Gulden- leeu mij gisteren morgen heeft geseijt, sij het merendeel van, haer volck hebben affgenomen, ende die bij de boer op 't landt geleijt ick blijve
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2730, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Minuten - periode 1673, 1690-1691
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.