archieftoegang 1001, inventarisnummer 2730, pagina 69
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
zedert den laetsen uijt Hamburgh heeft bekomen daer ick hem nochtans zedert mijn vertreck van Amerongen hebbe geschreven, de brieven in de nevens gaande memorie uijtgedruckt ende onder deselve eenige van de uijtterste impor- tantie, die ick gewenscht hadde, dat aan sijn majesteit van Engelandt ende hr. Soutwel waren gecom- municeert geweest, want 't maackt mij bekommert dat ick soo dickwils aen den Coningh directelijck soude schrijven, dewijl duchte dat mijne brieven in sijne hooghwichtige affaires hem alte importuin soude wesen ende waerom ick aan uHEd: ende de Hr Soutwel van den 8 deses hebben geschreven, op 't goetvinden ende versoeck van de Hr Moles- worth; Nu sien ick uijtde sijnen, dat wel generaal Hr Sout- wel, mijner noch goetgun- stigh gedenckt sonder dat uHEd: eenige vermaen doet van de voornoemde: mijne missive waer van ick hem de copije hadde toegesonden, het welke dan niet kan bevatte voornamentlijck, dat als voorschreven: is, uHEd: geen verhael in sijne brieven doet dat hij een vande mijne heeft ontfange, daer ick alle de sijne hebben bekomen ende versoeck derhalven dat hij een weijnigh accurater wll wesen, om mijne brie- ven te beantwoorden, inson- derheit alste saken van importantie concerneren gelijck vermeijnen dat de meeste van mijne brieven uijt Coppenhage geschreven, (ende waer van ick de copijen behouden) doen want als ick aenden Coningh niet magh schrijven oft aen gene van sijne ministers omtrent sijn persoon sijnde die hij mij belieft te ordonneren waer sal ick dan met mijne brieven anders als aen uHEd: ende de Hr. Soutwel konnen blijven, dat een Heer is van bekende probiteit ende tot dewelcke de Hr. Molesworth een groot vertrouwen neffens mij heeft; dit dan over gestapt op 't vertrouwen dat uHEd. mij namaels soo veel mogelijck in 't korte ad rem sult antwoorden soo moete nu seggen dat wij heden wederom met de post bekomen, de droevige en onverwachte tijdinge van de conspiratie in Engelandt ontdeckt, ende de rencontie tussen de Hollantse ende Fransse vloot daerop gevolcht waerbij aen den grave van Torrington ende andere hoge officieren van d' Engelsse vloot, wert te last geleijt, dat se de onse schandeljk hebben verlaten in diervoegen, men breeder uijt Hollant sal verstaen hebben
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2730, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Minuten - periode 1673, 1690-1691
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.