Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Heer van Ginckel
Coppenhage 15e Julij 1690
Den 11e deses, was mijnen laet-
sten aen UHed: ende den 8e daer-
te voren, hebbe ick hem
toegesonden, copije vande
missieve aan de Heer Soutwel
door de Heer Molesworth, aen
den grave van Nottingham
geaddresseert, die ick, soo wel
d'eene als de andere hope
haer in ijrlandt sullen behan-
digt zijn, ende aen Sijn Majesteit
omme sijne importantie
daer van kennisse gegeven
de brieven gisteren van de
8e deses uijt Hollandt ingekomen
addoeceren de voorgaande
Tijdingen in veele deelen
ende dat de Neerslaegh aen
onse sijde (offwel diemsesijde,off wel die
het velt hebben verlaeten) soo groot niet is
geweest, off hebben de
Franssen meer Officieren
ende soldaten verloren
als wij, welkers getal
bij nae een darde part hoger
begroot wordt, als aen
onse sijde, ende dat
het geabandonneerde
Canonen bagagie door
het Guarnisoen a
Cherlerloi en Namen, is
hernonen, selfs vier
stucken van den vijant
met twee mortiers, daer van
ick mij ten propooste
gisteren morgen bij haer Majesteijt de
Coninginne, die mij hadde
Coppenhage 15e Julij 1690
Den 11e deses, was mijnen laet-
sten aen UHed: ende den 8e daer-
te voren, hebbe ick hem
toegesonden, copije vande
missieve aan de Heer Soutwel
door de Heer Molesworth, aen
den grave van Nottingham
geaddresseert, die ick, soo wel
d'eene als de andere hope
haer in ijrlandt sullen behan-
digt zijn, ende aen Sijn Majesteit
omme sijne importantie
daer van kennisse gegeven
de brieven gisteren van de
8e deses uijt Hollandt ingekomen
addoeceren de voorgaande
Tijdingen in veele deelen
ende dat de Neerslaegh aen
onse sijde (offwel diemsesijde,off wel die
het velt hebben verlaeten) soo groot niet is
geweest, off hebben de
Franssen meer Officieren
ende soldaten verloren
als wij, welkers getal
bij nae een darde part hoger
begroot wordt, als aen
onse sijde, ende dat
het geabandonneerde
Canonen bagagie door
het Guarnisoen a
Cherlerloi en Namen, is
hernonen, selfs vier
stucken van den vijant
met twee mortiers, daer van
ick mij ten propooste
gisteren morgen bij haer Majesteijt de
Coninginne, die mij hadde
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2730, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Minuten - periode 1673, 1690-1691
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.