Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Hage 18e April
Mijn soon
Sedert mijnen laetsten van de
14.e deses, hebbe ick de sijne
van den selven datum ontfangen
ende gelijck mij die weijnigh nieuws
mede brengt soo wete ik van
hier ook niets sonderlicks
te schrijve de vrouwe van
Amerongen verwachte lck morgen
van Amerongen ende is de
Heer Hoeve desen dagh uijt
vrieslandt gearriveert, off nu
de reyse haer voortgangh nu haest
sal hebben moeten
aftwachten Mijne Bagagie
hebbe ick gistere ten deele
nae Amsterdam gesonde
van waer die over zee nae
Coppenhage sal gaan
de: Blanche is ook hier
gekomen en heeft permissie
van de Hr: vorst van Waldeck
op ’t belage van den Coningl
mij te volgen; om de
hoogh ed. uit de sael, kan ick
hem onmogelijk niet missen
men hoort niet, dat de
Franssen tot noch toe iets
hebben onderemen,
vande geallieerde kant
wort ook niets ujtgerecht
als dat sommige van deselve
vijanden ende vrunden lande
in de gront ruineren, jae
soo verre, dat Haer Hoogh Mogende
Een scherpe resolutie tegen
de Brandenburgers hebbe
genomen, Soo se van hare
exartien niet deselfste
daer haere bekende generael
groot part aen hebbenn
Ende Ham schrijft uijt Coningsber-
gen dat de Churfurst
Mijn soon
Sedert mijnen laetsten van de
14.e deses, hebbe ick de sijne
van den selven datum ontfangen
ende gelijck mij die weijnigh nieuws
mede brengt soo wete ik van
hier ook niets sonderlicks
te schrijve de vrouwe van
Amerongen verwachte lck morgen
van Amerongen ende is de
Heer Hoeve desen dagh uijt
vrieslandt gearriveert, off nu
de reyse haer voortgangh nu haest
sal hebben moeten
aftwachten Mijne Bagagie
hebbe ick gistere ten deele
nae Amsterdam gesonde
van waer die over zee nae
Coppenhage sal gaan
de: Blanche is ook hier
gekomen en heeft permissie
van de Hr: vorst van Waldeck
op ’t belage van den Coningl
mij te volgen; om de
hoogh ed. uit de sael, kan ick
hem onmogelijk niet missen
men hoort niet, dat de
Franssen tot noch toe iets
hebben onderemen,
vande geallieerde kant
wort ook niets ujtgerecht
als dat sommige van deselve
vijanden ende vrunden lande
in de gront ruineren, jae
soo verre, dat Haer Hoogh Mogende
Een scherpe resolutie tegen
de Brandenburgers hebbe
genomen, Soo se van hare
exartien niet deselfste
daer haere bekende generael
groot part aen hebbenn
Ende Ham schrijft uijt Coningsber-
gen dat de Churfurst
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2730, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Minuten - periode 1673, 1690-1691
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.