archieftoegang 1001, inventarisnummer 2730, pagina 5
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
ten ware hij mij daer van nader onderrichte met wat hoop hem sulcx is gesuppediteert oversetten als ick, Den voorslach die u wel Ed: nopende de mijnen doet, van ick niet wel vatten, ende oordeele omde consequentie dat het met geen apparentie soude cunnen geobtineert werden,# maer soo men # zie regel 1,2,3 den rijngraef voor mij soude preferen, dat soude verdrietig vallen, dien volgens begeer ick, dat u.ho.Ed met comende vande heer kuitschot, ende andere goede vrunden, een ....... in mijnen naem sult laeten opstellen aen sijn Hoocheijt ende den staet, versoeckende over ’t gepasseerde, dat mij soodanigen naerder securiteijt en versekeringe van des dommagement werden gedaen als deselve men in justitie sal bevinden te behoeren, ende dat uwe ho. Ed: goede occasie sult capteren om sijn Hoocheijt privative daer over te spreecken. want of sij mij bij alle sijne brieven seer obligeant schrijft, soo vuel dat geen sacken, ende heb ik tot nog toe weijnich proeven van sijne genegentheijdt gehadt; hij gelast sent mij doorden oversten Eppe een scabreuse commissie aende Curfurst toe, ende wil dat ick hem, naer Berlin sal volgen, met dewelke ick soo welcom sal sijn als den eersten dagh inde vasten dsen Graef van Waldeck die heden te post naer hollant is vertrocken heb ick den Heere Eppe naegesonden, ende versocht morgen wederom bij mij te comen, omme met sijn Excellentie alles te overleggen; hij was seer van mij ende ick van hem hem voldaen; wij hebben Sedert gisteren middach tot desen avondt wel 10 uijren met den anderen gesproocken ende nergens van sentimenten in gediscrepeert, ick vonde het een verstandigh heer te sijn die het fort en faible vanden staet seer wel kent; Jck hoope hem te disponeren om net mj nae den Curfurst te gaan; sonder de comste van Epprie sende jck morgen naer hamburg vertrocken hebben, het welcke nu ontrent 80 duijtse mijlen inde keer scheelt, die ick hoger op nae duijtslant sal doen met een indispost Lichaem, soolang ick voort kan, sal ick s'Lants dienst niet weijgeren; ick hoope u hooch Edele binnen weijnich tijts eenige peerden en ruijters te senden, eenen goeden aenslach is mij daer ontrent mislukt al soo ick er 12 uijt de Lijfgarde vanden marckgraef van Barreuth hadde aengenoomen, met sijn goedt vinden, maer de offictiers hebben die doen rebelleren
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2730, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Minuten - periode 1673, 1690-1691
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.