Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Amstdam. 5e. Maij 1690
Mijn Soon
mijnen laatsten aan UHEd: is geweest vande
2e deses, daegs daer aen ben ick hier gekomen
alwaer mij den sijne van 28e. April is
gewerden, waar uijt ick sien, in wat volgen
deselve, volgens de intentie van sijn Majesteijt
de reijs met de Troepes na ijrlant sult
doen, godt de Heere geve, dat die wel
magh vergaan, en dat wij ons namaals
wederom met vreugde mogen sien
alhoewel veele hier twijffelen, off den
Coningh noch na IJrlandt sal gaan: De
verresieste soo der noch eenige sijn,
spreken met bekommeringe daar van
dan den Coningh is een voorsichtigh
Prins, ende dietot hier toe
in sijn voornemen veel geluck heeft gehadt
Ick ben gisteren besigh geweest met
veele geinteresseerde Coopluijden,
in de Noortse commercie
ende hebbe niemant van de Burgemeesteren in de
stadt gevonden, uijtgesondert de Heer
witzen, waermede bij den deenschen
Consul hebbe gegeten; hij doet UHEd:
sijn dienst presenteren, ende hij seide
Seggende met veel familiariteit met hem in
Engelandt gehadt te hebben; bij die occasie
hebbe ik sijn welEd: gerecommandeert de
saacke van de Hr. Grave van Solmes
(: die alhier mijn dienst believe te vinden)
ende UHEd:) nopende 't gene sij noch van
vragen diensten te pretenderen hebben
daar van hij seijde goede kennisse
hebbe, ende de affreeckeninghen alleen onder
hem beruste, sonder dat de andere
Ambassadeurs. daer iets van hebben
geweten; Sijn wEd: heeft mij belooft dat
hij inde andere weeck na den Hage
sal gaan, ende met de Hr. voorst ende
)van Heteren daerover spreecken
Mijn Soon
mijnen laatsten aan UHEd: is geweest vande
2e deses, daegs daer aen ben ick hier gekomen
alwaer mij den sijne van 28e. April is
gewerden, waar uijt ick sien, in wat volgen
deselve, volgens de intentie van sijn Majesteijt
de reijs met de Troepes na ijrlant sult
doen, godt de Heere geve, dat die wel
magh vergaan, en dat wij ons namaals
wederom met vreugde mogen sien
alhoewel veele hier twijffelen, off den
Coningh noch na IJrlandt sal gaan: De
verresieste soo der noch eenige sijn,
spreken met bekommeringe daar van
dan den Coningh is een voorsichtigh
Prins, ende dietot hier toe
in sijn voornemen veel geluck heeft gehadt
Ick ben gisteren besigh geweest met
veele geinteresseerde Coopluijden,
in de Noortse commercie
ende hebbe niemant van de Burgemeesteren in de
stadt gevonden, uijtgesondert de Heer
witzen, waermede bij den deenschen
Consul hebbe gegeten; hij doet UHEd:
sijn dienst presenteren, ende hij seide
Seggende met veel familiariteit met hem in
Engelandt gehadt te hebben; bij die occasie
hebbe ik sijn welEd: gerecommandeert de
saacke van de Hr. Grave van Solmes
(: die alhier mijn dienst believe te vinden)
ende UHEd:) nopende 't gene sij noch van
vragen diensten te pretenderen hebben
daar van hij seijde goede kennisse
hebbe, ende de affreeckeninghen alleen onder
hem beruste, sonder dat de andere
Ambassadeurs. daer iets van hebben
geweten; Sijn wEd: heeft mij belooft dat
hij inde andere weeck na den Hage
sal gaan, ende met de Hr. voorst ende
)van Heteren daerover spreecken
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2730, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Minuten - periode 1673, 1690-1691
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.