Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 1001, inventarisnummer 2730, pagina 21

minuten vande 24 november 1673.
Hr. van Ginkel
Coppenhage 24. Junij 1690
* van den 17e. deses.
Mijn Heer ----- Schade
den 1e. deses, hebbe ik moed: uijt
Althena geschreven; sedert ben * den
14e daer aen volgend alhier wel aen-
gekomen; en den 19e de Coningh
dito
* hebbe van daer mijne reijse met alle
spoet voortgeset.
heeft goetgevonden, contrarie
het voorgaande gebruijck
het ceremoneel te veranderen,
en geen extraordinaris.
* den engelssen Envoije, Monsieur
Molesworth
* dat is, dat de Coningh stond
over eind bloots hoofts
Mijn Soon,
Mijnen laatsten aan UHEd * is
geweest d'eerste uijt dese
plaats die ik hope hij sal
hebben ontfangen. Sedert
hebbe ik den 19e. daer aen
een secrete audentie bij ---
----- Coninginne, en de
Croonprins, voor d'eerste
maal gehadt; ik segge
secreect om dat ee een
different over het ceremo-
nieel is voorgevallen, te
weten, dat zedert eenige
maanden herwaerts ----
------ in ----- Engelandt
ende Vranckrijck * -----
--------- envoijez tot de
Majesteiten admitteerden als de
Coningen, sittende met
gedeckte hooften onder
een daix, en sij envoijez,
staande blootshoofts: het
welcke echter, noch geen
envoije (sedert die resolutie
hier genomen.) ------
----- hadde willen opvolgen
selfs niet * -------
die daer over geschreven hebbende
ine Engelandt, wiert geordent
dat hij gene andere audientie
soude hebben te nemen als
met de receptie op de oude
manier * dat men hem heeft
justinerende
geweijgert,
dat desen majesteit soo
souverein als d'andere twee niet minder
-----------------
---------- besegt
was, soodanige veranderinge
ontrent 't ceremonieel te
maken, als sij, sulcx dat de
Heer Molesworth is