Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
H. van Ginckel
Rendesburgh 9/19e julij 1691
uijt mijnen laetsten van den 10e
deses, sal utt Ed: gesien hebben
hoe dat sijn majt. daegs daer aen
nae Holsteijn stont te vertrecken
neffens de heeren molesworth die ick vrijdags daer nae
in folaiseau ben gevolgt ende gisteren
neffens de heeren
hier aengekomen
alwaer wij Sijn Majesteijt hebben
gevonden, die een seer roijale
fortificatie hier heeft als gevangen
ende noch in drie jaren, soo
men seit niet ten eijnde
sal brengen, en veel komen
te kosten; Sijn Majt. heeft
heden revue over de fortificatie
gedaen, ende sal morgen sijne
Troupen besichtigen, die ick hier
en daer en passant hebbe
gesien, dat seer schoonvolck is
en vrij beter, als se voorhenen
hebbe gekent.
op mijne aankomste alhier hebbe
ontfange UHEd: schrijven
van den 21e Junij, o.st uijt 't-
Leger voor Athlone, waer
uijt sien dat de waperen van
Sijn Majt. oock al een goede
aanvangh aldaer hadden
gemaackt: Monsieur. Wackop
souden soo doende in sijn opinie
sigh wel bedrogen konnen
vinden, en sijn ouden weester
den Prins van Oranien, noch
wel eens salueren maer off
hij soo vruntelijck sal werden
bejegent gelijk voorheren, daer
moet van den tijdt leeren
Op 't moment
Evan zijn vertreck uijt Coppenhagen, komt hij mij
monsieur Pool, wiens vader
seer wel hebbe gekent, Capiten
van de dragonders van 't
regement van de Heer Eppinge
Rendesburgh 9/19e julij 1691
uijt mijnen laetsten van den 10e
deses, sal utt Ed: gesien hebben
hoe dat sijn majt. daegs daer aen
nae Holsteijn stont te vertrecken
neffens de heeren molesworth die ick vrijdags daer nae
in folaiseau ben gevolgt ende gisteren
neffens de heeren
hier aengekomen
alwaer wij Sijn Majesteijt hebben
gevonden, die een seer roijale
fortificatie hier heeft als gevangen
ende noch in drie jaren, soo
men seit niet ten eijnde
sal brengen, en veel komen
te kosten; Sijn Majt. heeft
heden revue over de fortificatie
gedaen, ende sal morgen sijne
Troupen besichtigen, die ick hier
en daer en passant hebbe
gesien, dat seer schoonvolck is
en vrij beter, als se voorhenen
hebbe gekent.
op mijne aankomste alhier hebbe
ontfange UHEd: schrijven
van den 21e Junij, o.st uijt 't-
Leger voor Athlone, waer
uijt sien dat de waperen van
Sijn Majt. oock al een goede
aanvangh aldaer hadden
gemaackt: Monsieur. Wackop
souden soo doende in sijn opinie
sigh wel bedrogen konnen
vinden, en sijn ouden weester
den Prins van Oranien, noch
wel eens salueren maer off
hij soo vruntelijck sal werden
bejegent gelijk voorheren, daer
moet van den tijdt leeren
Op 't moment
Evan zijn vertreck uijt Coppenhagen, komt hij mij
monsieur Pool, wiens vader
seer wel hebbe gekent, Capiten
van de dragonders van 't
regement van de Heer Eppinge
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2730, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Minuten - periode 1673, 1690-1691
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.