Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 1001, inventarisnummer 2730, pagina 139

en des Heere Hartogh
van wirtenbergh ende UHEd gesontheit
dronken, en seiden, dat men
dese Majt. valschelijck hadde
gerapporteert, dat sijne
Troupen in IJrlant qualijck onder-
houden waeren: ick vraegde
als sulx was, waerom dat se
dan geen recrutes souden
uk kreegh weijnigh antwoort
doch remerqueerden waer den
haas sat, dat is, sij hebben
sigh bij Tractaat aan Vranckrijck
verbonden /: alhoewelse het
niet willen bekennen :/ datse
dit jaar noch Troupen in
Nederlandt noch recrutes nae
IJrlandt sullen senden, daer
ick meijne, datse al berouw
aff hebben, want daer staet
een lelicke pot in Engelandt
en Hollandt voor haer te
vuer, 't geense beginnen te
mercken, ende daerom geven se„
sedert de ontcijfferde Brieven
tot Hamburgh ontdeckte vrij beter
koop; In Swelden begint 't
oock te Lauwen voor Engelant
en Hollant., ende het soude
konnen gebeuren, dat den heer
van Haren daer eer als ick hier
soude klaar raecken, insonderlijck
soo men, haar eenige
billickmatige Satisfactie
wil geven, en dan sal men
hier sitten kijcken
dan sij sijnder selfs oorsaeck
van, ik belaegh den goeden
Coningh en Coninginne
voor 't overige wenshe
UHEd veel geluck in dit sijn
emploij, ende t Godt de heere
hem wijsheit en voorsightigheit
wil geven, en dat sij de
rebelle mach tot gehoor-
saemheit brengen, sonder veel
bloets te vergieten.
Den Coningh vertreckt over morgen nae Coppenhage, derwaerts sijn Majt. sal volgen
De Heeren van Hervelt en Blanche, presenteren UHEd: haren dienst; soo men seit
is den eersten al een heel goet Ruijter, en soo stout te peert, dat sigh een ijder verwondert
hij rijt meest ongedresseerde peerden, daer t meest op is te leeren: Hij hadde geerne
met monsieur. Du Mont nae IJrlant. gegaen, op hope dat UHEd: hem een standaert soude hebben
gegeven; hij meijnt, dat hij 't immer soo wel soude maken, als Claesjen van
schravemoer: De heer van Middachten sal hier mijne groetenisse vinden
ick blijve
Hr. van Ginckel
Coppenhage: 2/12 Junij 1691
Zedert mijnen laatsten van den 5e deser
heb ick gisteren bekomen wer UHEd: schrijven
van den 13/23e. Meij, met den bijgevoegde
van den Heere Hartogh van Wirtenburgh
aan Sijn Majesteit. die ick een uur daer na
met een compliment daer toe dienende
in eijgenhande van den Coningh hebbe
overgelevert, en daer bij geseit, wat
UHEd: inden sijnen schreeff, dat niet
anders als goet was, voornamentlijck
dat er toe de tijt toe, noch geen
Fransse Troupen off secoers, in
IJrlant. te voor schijn was gekomen
het welcke sijn Majesteit. seer aengenaem
was; En alsoo hij stont aen Taeffel
te gaen soo brack hij den Brieff van
den hartogh op, in presentie van de
Coninginne en las gem: soo ick
van buijten aff kon sien, was hij
vrij langh; sedert dese ende 2 á,3
voorgaande brieven, begint men een
geheel andere Taal te voeren
monsieur. Harbo (:off 't ex corde quam
daer aen soude ick twijffelen :/ sprack
mij gisteren seer roemlijck. van 't goet acceuil
dat aan de Deensche Troupen in
ijrlandt wiert gedaen, die geen 't-
minste gebrek hadden gehadt, maer
sijn H. seide regelijck, dat 't selve was
te imputeren aen de goede conduiten
van den heer van Ginckel, dewelcke
alle hoge en mindere deensche officieren
seer roemden en beminden: Voor
2 a 3. maenden, doen men wat quaets
in de sin hadde, voerde men een
geheel andere Tael, maer nu komen
de heijligen om haer wasch, en soo 't
mij toeschijnt, sal al 't quaet te
remedieren sijn, ende wij noch eijntelijk
vrunden konnen scheiden, maer nu
hapert 't weder aen ons, off om beter
te seggen aen Engelant, want ick hebbe
P. S. de. Hr. Falaislau, Envoijé van sijn C. F. Dt. van Brandenburgh aen dit Hoff, is om de
religie uijt vranckrijck geweken, alwaer hij een groote post „ hadde bij d’eerste ministers aen ’t hoff
om sijn fortuijn te komen maecken, en is van haer in Italien ende duijtslandt in secrete saken
voor desen „ geemploijeert geweest, oock is Ma Dame de Louvoois sijne parentagie, hij heeft mijn heer de
churfurst zal.r en dese in Sweeden, Engelandt ende dit Hoff 7 a 8 jaeren als ex envoije gedient ende heb ick niet hem
soo familiaere kennis getracteert alsof wij Broeders waeren: hij spreeckt hoogduijts, wederduijts
engels, en latijn boven jn moeders tael: en heb ick aenleidinge gegeven,dat hij ten tijde den Coningh
in den Hage was gekomen, derwaerts op mijn versoeck aen mijn heer de Chutffurst. gedaen, is verocken, ende
heeft aan den Coningh Sijn meesten de R:penS: en de voorgaemste ministers groot contentemt. gegeven
ende heeft de vrouwe van Auer, Ginckel, en alle UHEd. kinderen gezien en gesproken, die ick hadde verxxxxx
hem civiel te ontmoeten daer van sijn hoogheit: Nu heeft hij mij gebeden, de nevens gaende
Brieff, beneffens de twee andere aen UHEd. te addresseren, versoekende sijn gunst en faveur
voor die twee genoemde Capiteinen, onder 't regement. van monsr. dela Meloniere, dat sijn nabloet
verwanten sijn, ende sal UHEd: mij hooghlijk verobligeren, als Gij het effect van mijne recommandatie
aan die heeren wil laten gevoelen en dat op een obligeante manier, dewijl ick de voornoemde Hr. falaisaur
seer estimere ende kan UHEd, sijnen brieff incivile termen, hem met den eersten beantwoorden, en onder mijn couver
over senden daer toe mij verlaete