archieftoegang 1001, inventarisnummer 2730, pagina 136
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
UHEd: sprack; Sedert sijnder gene nadere van hem Heere Hartogh hier aangekomen: De persoon, daer van UHEd: voor desen hebbe geschreven, is sijn vrunt niet ende omme hen te degoeteren, ende de Franssen te favoriseren, soo geeft men aff, als off eenige deensche officieren over den Hartogh hadden geklaegt, maer niet over uw uHEd: als off se het haere niet alle bequamen: men seit, dat er een Collonel te peert onder is, die soude de dochter vande gewesen Rufuis getrouwt hebben, ende van de beste odeur niet sijn, ende dat hij met alle de officieren van sijn Regement haar affscheit hadden gevordert; van dat sentiment was monsieur du mont niet, maer verlangde wederom onder uHEd: commando te wesen, maer hij seide te gelijck, soo deselve quam te vertrecken dat hij oock soude quiteren ende onder den Grave van Schombergh niet wilde dienen, die een particulier querel tegen hem hadde opgevat, en fin het is altijdt een witten off een swarten met dese luijden, ende ick beklaegh den Hartogh uijt gront van mijn hart, ende wenste dat hij in Engelsse off Haer Ho:Mog: dienst was met soodanigen emploij, als sijne hoge qualiteiten meriteren; ende off ick wel liever hadde gewenst dat uHEd: nae huijs waert gekeert, soo geeft 't mij een sonderlingh benoegen, dat alle hoge ende laege officieren desselfs verblijff aldaer hebben verlangt, en den Coningh dat mede heeft goetgevonden, ende waer om de vrouwen van Amerongen ende Ginckel te meer redenen hebben, om haer te troosten; het schijnt dat sij en ick geboren zijn, om niet ons eijgen, maer andere haere saken te moeten doen, ende men handelt met ons als met den Besem, andere krijgen Ampten ende Charges ende wij werden vergeten: Tot utrecht heeft men 't Lith vande Ridderschap, zedert den Coningh in Hollant is geweest, met drie Cavaillers geaug- menteert seer vermaerde ende gereputeerde Luijden, daer de republicq grooten dienst van sal trecken met namen Rossum, Nathewis, ende den Heer van Schalkwijck, die met haer drijen soo veel goets niet hebben, dat se haere schulden konnen betalen soo men schrijft; Hier van heeft men mij de minste kennisse niet gegeven. Het Lith daar uHEd: namaals staat te komen, is daer door seer vereert: dese drie vrinden staen op de Reeckeninge van Waldecq ende Suijlesteijn, Den laetsten omdat hij de helft van sijn Tractament als Raatsheer te Hove heeft moeten missen; dit sal men nu uijt 't Tractament dat hij van de Ridderschap sal genieten, vinden, ansi va le monde. de saken staen hier, als in mijnen voorgaanden, dan goet dan quaet, ick blijven
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2730, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Minuten - periode 1673, 1690-1691
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.