archieftoegang 1001, inventarisnummer 2730, pagina 131
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Hollantse alhier leggende coopvaerdij scheepen te ontslaen, voor vier dagen is hier aenge¬ komen, mij lord Silkirck van den Coningh van Engelandt affgesonden om een contra compliment aan dese majt. te maecken die hem hadde gefeliciteert over sijne geluckige aenkomste in Hollant. door een Edelman ten dien eijnde affgesonden Ick hebbe het geluck gehadt met dien heer, die sigh seit de soon te sijn van de Hartogh van Hamilton kennisse te maecken ende die mij veel goets van UHEd: heeft geroemt oock hoe sijn seer vader en alle luijden van qualiteit in Schotlandt van UHEd: conduiten waeren voldaen geweest. ick hebben geduerende sijn aenwesen, al driemael met hem gegeten, en heeft hij mij gisteren d'eere gedaen van, neffens de Heeren Deenshe, Engelsse Envoyé Alefelt molesworth, ende noch 7. off 8. anderen andere goede vrunden van dit Hoff met mij te spijsigen alwaer wij mijn heer den Hartogn neffens de andere IJrsse Vrunden met. een glas wijn sijn gedach- tigh geweest. Het is een fraeij en civiel heer die hier de gracie van een ijder, ende voornamentlyck van Sijn Majt. en de Conin- iunne captiveert, staet binnen een dagh off ses wederom te vertrecken, en sijn Majt. nae Londen te volgen gelijck oock de marquis de la Barre voor vierdagen, re infecta derwaerts is vertrocken, De Sweeden en Denen dreigen met een Vloot van inde 30. Capitale Oorloghschepen haere onderdanen schepen nae Vranckrijck en elders te convoijeren, ende aff te wachten wil haer sulx sal beletten. Tot dien eijnde hebben sij bij Placcaet alomme bekent gemaeckt dat alle de voorsschreven: schepen jegens den 20/30 Maij op 't rendevous sullen moeten sijn, 't welke apparent in de sont of, sal wesen, om van daer verder geescorteert te werden, meerder passeert hier voor 't jegen- woordige niet, waer om besluijte en blijven
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2730, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Minuten - periode 1673, 1690-1691
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.