archieftoegang 1001, inventarisnummer 2730, pagina 127
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Troupen aldaer inde haere betalinge ende andersints werden getracteert: Sijn Majt. heeft mij noch voor drie dagen geseit dat de Brieven van den hartogh van wirtenberg, wel een maent ouder waren, als die van UHEd, welcke ten laetsten is geweest vanden 5/15 Marti ik hebbe aen den Coningh geseit, dat ick UHEd: soude schrijven, soo 't mijn Heer den hartogh belieffde, dat hij sijne Brieven in desselfs pacquet aen mij konde senden, want sijne brieven hebben mij tot noch toe niet gemanqueert ick weet niet, wat ick van dien vrunt aan de welcke sijn F. Dt. Sijne Brieven addresseert, sal seggen altijt ick trouw dien Broeder niet - : Hij en meer andere, sijn frans gesint, ende vrij meer, als 't interest van haer meester vereijst, ende derhalven raeck ick som wijlen met d'een off de ander van haer overhoop maer den Coningh ende de Coninginne, continueren mij haere genaede, soo ick mij imaginere Ick hadde het werck voor desperaet aengesien, maer nu schijnt 't mij toe als off het wederom wat begint te lauwen ick hebbe zedert een maent twee Brieven aan den Coningh van Engelant. geschreven. ende drie aen de Heer Bentingh, maer op gene van allen bekome antwoort: dat wel bedroeft is voor een minister, die hier sulcke importante saacken verhandelt, dan 't gaet de Heer. van Haren tot Stockholm niet beter, soo hij mij schrijft ick hebbe mijn dimissie versocht, maer de vrouw van Amerongen schrijft dat er geen asparentie is, dat ick die voor eerst sal bekomen ick sal het noch wat aensien, Het peert dat den Coningh aen UHEd soon hadde gegeven, is gisteren hier op mijn stal gesturven, soo dat sij nu een Ruijter te voet is geworden, dan t is een goet peert, dat voor sijn meester sterft, ick blijve P.S. De Heer Landtgrave van Hessen Homburgh met 't Houte been is voor 8. & 10. dagen met een van Sijn Sonen een jonge prins, hier gekomen bij occasie dat sijn gemalin /:die de suster was van den Hartog van Courlant :/ is overleden, ick hebbe d'eere van langh met hem bekent te sijn, en heeft dese weeck, neffens andere cavalliers met mij gegeten ende onder anderen met den oude heer Winterfelt en Romoer, als wanneer wij vrolijck waeren en des Heeren Hartogh van wirtenbergh ende UHEd gesontheit met een glas wijn gedachten Hooghgemelte, Furst geheugde noch, dat sij met UHEd: tot potsdam was vrolijk geweest, ende het quam te pas, dat hij mij een Edelman, gentleman: vos, een mekelenburger, die te peert gedient hadde recommandeerde die hij vertroude lust soude hebben om UHEd: in IJrlant: te gaen sien, als sij door hem sijn fortuijn konde maken, ende een lieutenants plaets te peert bekomen „ gelijck voorhenen bekleet heeft die UHEd: wel een 25. Ruijters soude konnen bijbrengen met eenige smits en sadelaers die voor desen te peert gedient hadden op de conditien ......... UHEd aen de heer Blanche hebt versocht sijn Durchlugtigheitt. gaet morgen nae Hamburgh. sal die persoon bij hem ontbieden, ende vraegen off hij lust tot dien handel heeft
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2730, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Minuten - periode 1673, 1690-1691
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.