Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Hr. van Ginckel
Copenhage. 9. Januarij 1691
Sedert „ demijne vanden
2e Januarij mij hebbe ick gene Brieven van
UHEd: gehadt, ende is sijnen laetsten
geweest van den 19/29 Nov.
inmiddels is hier niets veranderlix voorgevallen
Het arrest op de Schepen, in den
mijnen vermelt, blijft continueren, alsoo
men aan dese Majesteit. tot noch toe
geen satisfactie over sijne genomen
scheepen, in zeelandt opgebracht, heeft
gegeven. ende Haar Hoogh Mogende niet in staat zijn
omdat te konnen doen, willende
de Zeeuwen haer niet obedieren en seggen
dat se die scheepen, op een goet fondament
conform de Tractaten, tussen Engelandt.
Hollandt. in 't jaer 1688 gemaeckt hebben genomen
op perijckel van haer lijff en leven, soo
dat dit een groote allarm in de
regeringe maackt; ende soo het bij de
overkomste van den Coningh niet wert
bijgeleit, sal het een duijvels leven
geven, des niet te min soo konde
ick het hier bij des majesteit noch staende
die als voren, in sijne goede genegentheijt
continueert, maer off het lange
sal dueren, kan ik niet seggen
maer wel sien, dat Godt de heere
ons werck aan alle kanten niet en
segent; Hoe het in den Staet
staets sal UHEd: van elders geschreven
werden. De vrouwen van
Anerongen ende Ginckel, sijn noch wel
ick hebbe de laatste doen versoecken, dat
se met haere kinderen met UHEd: moeder
nae den Hage sal gaen, omme d'-
entree van den Coningh te sien
godt geven dat die het landt
geluck en heijl mach toebrengen, dat 't-
meer als oijt van noden heeft; ick
blijven nae groetenisse aen de Heer van
middachten
Copenhage. 9. Januarij 1691
Sedert „ demijne vanden
2e Januarij mij hebbe ick gene Brieven van
UHEd: gehadt, ende is sijnen laetsten
geweest van den 19/29 Nov.
inmiddels is hier niets veranderlix voorgevallen
Het arrest op de Schepen, in den
mijnen vermelt, blijft continueren, alsoo
men aan dese Majesteit. tot noch toe
geen satisfactie over sijne genomen
scheepen, in zeelandt opgebracht, heeft
gegeven. ende Haar Hoogh Mogende niet in staat zijn
omdat te konnen doen, willende
de Zeeuwen haer niet obedieren en seggen
dat se die scheepen, op een goet fondament
conform de Tractaten, tussen Engelandt.
Hollandt. in 't jaer 1688 gemaeckt hebben genomen
op perijckel van haer lijff en leven, soo
dat dit een groote allarm in de
regeringe maackt; ende soo het bij de
overkomste van den Coningh niet wert
bijgeleit, sal het een duijvels leven
geven, des niet te min soo konde
ick het hier bij des majesteit noch staende
die als voren, in sijne goede genegentheijt
continueert, maer off het lange
sal dueren, kan ik niet seggen
maer wel sien, dat Godt de heere
ons werck aan alle kanten niet en
segent; Hoe het in den Staet
staets sal UHEd: van elders geschreven
werden. De vrouwen van
Anerongen ende Ginckel, sijn noch wel
ick hebbe de laatste doen versoecken, dat
se met haere kinderen met UHEd: moeder
nae den Hage sal gaen, omme d'-
entree van den Coningh te sien
godt geven dat die het landt
geluck en heijl mach toebrengen, dat 't-
meer als oijt van noden heeft; ick
blijven nae groetenisse aen de Heer van
middachten
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2730, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Minuten - periode 1673, 1690-1691
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.