Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Heer van Ginckel
Coppenhage: 19e Dec: 1690.
Den 2/12e. deses hebbe UHEd:
omstandigh geschreven, sedert
ontfange den sijne vanden
9e November uijt Kilkennij, waerbij
adviseert, dat hij een keer nae
Dublin wilde doen, alwaer
hopen, dat hij sijn saken met
contentementt. sal verricht hebben
De Franssen debiteren hier
dat er 12 scheepen met
ammonitie van Oorlogh ende
allerhande behoeften in
Lemrick waeren aengekomen
mede voerenden, inde 60. officieren
om de Troupes van den gewesen
Coningh te commanderen
ende tot haere generaels hadden
Tirconnel ende St. Ruth, dan
dewijl UHEd: daer van niet
vermaent, heeft 't den Coningh
niet konnen aennemen.
men heeft hier tijdinge dat
d'Engelsse alle d' Eijlanden
in de west in dies, van de
franssen hebben genomen
en aldaermeer als twee
millioenen Rixdealders: toe buijt
gemaackt; Ick hebbe gisteren
aan mijn Taaffel gehadt
een Engels Collnel, genaemt Schote
die hier in dienst is, ende
in Sijn jonge jaeren
met de Ruijter, lange heeft
gevaeren, ende seven jaeren de
Franssen inde westindies
heeft gedient, Het is een
seer verstandigh man, en een
goet ingenieur, maer om de
Religie, heeft hij de franssen
verlaeten, ick wenste om
hondert dukaten, dat hij bij
Coppenhage: 19e Dec: 1690.
Den 2/12e. deses hebbe UHEd:
omstandigh geschreven, sedert
ontfange den sijne vanden
9e November uijt Kilkennij, waerbij
adviseert, dat hij een keer nae
Dublin wilde doen, alwaer
hopen, dat hij sijn saken met
contentementt. sal verricht hebben
De Franssen debiteren hier
dat er 12 scheepen met
ammonitie van Oorlogh ende
allerhande behoeften in
Lemrick waeren aengekomen
mede voerenden, inde 60. officieren
om de Troupes van den gewesen
Coningh te commanderen
ende tot haere generaels hadden
Tirconnel ende St. Ruth, dan
dewijl UHEd: daer van niet
vermaent, heeft 't den Coningh
niet konnen aennemen.
men heeft hier tijdinge dat
d'Engelsse alle d' Eijlanden
in de west in dies, van de
franssen hebben genomen
en aldaermeer als twee
millioenen Rixdealders: toe buijt
gemaackt; Ick hebbe gisteren
aan mijn Taaffel gehadt
een Engels Collnel, genaemt Schote
die hier in dienst is, ende
in Sijn jonge jaeren
met de Ruijter, lange heeft
gevaeren, ende seven jaeren de
Franssen inde westindies
heeft gedient, Het is een
seer verstandigh man, en een
goet ingenieur, maer om de
Religie, heeft hij de franssen
verlaeten, ick wenste om
hondert dukaten, dat hij bij
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2730, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Minuten - periode 1673, 1690-1691
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.