archieftoegang 1001, inventarisnummer 2730, pagina 100
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Reijse noch soo haest niet sal voort gaen, en dat de sacken in Engelant noch wel sien, maer het schijnt, dat de Engelsse en de Gelderse natie van eene nature sijn; joncker Willem plach te seggen, dat een kint het gelt in Gelderlant konde brengen maer dat 't een stercke kerl moste wesen, die het daer uijt droegh, soo dunckt mij, gaet 't met d'Engelsse oock; — De Deensse Officiers in IJrlandt klagen hier dat se daer mede oock niet overlaeden werden, alhoewel mij een Brief van den Prins van Wirtenbergh is voorgelesen van den 29 e October, O:st daer in seer discreet en moderaet van de betalinge hunner Troupen spreeckt, waer uijt oordeele, dat hij een voorsichtigh en Genereus Heer moet wesen, want als men al wiste datter van wedersijde te seggen was, dat soude niet goet wesen daerom moet men vboorsichtigh sijn, Bafta seit van Heeteren, presenteert mijn dienst aen den graeff van Moer, die men hier hier afgeeft dat al een graeffschap in IJrlandt heeft bekomen, en daer van in possessie is, andere meijnen, dat den Generael niet minder als een Hartogdom heeft te verwachten, en daer beneffens Hondert duijsent pont sterlings, dan ick heb bij mijnen tijdt soo een Hartogh en Graeff beleeft, het eene was Michel Adriaensse de Ruijter en den anderen Cornelis Tromp, off UHEd. hem kent den laetste voor mijn affreise uijt Hollandt wilde met mij transigneren, en die Graeffschap /: die onder 't gebiet der Sweeden leit, en Hem voor desen van der Coningh was gegeven :/ aen den Baron van Hervelt oversetten, doende, soo sijn WEd: seyde 6000 Rijkxdaelders jaerlijcks, mits dat Hem gelijcke somme sijn leven langh alle jaer soude uijtkeren, ende die in Hollant uijt mijne goederen verspreecken, dat tot noch toe in beraet hebbe gehouden, en vreese, dat dien goeden admirael sijn vangers aen mijn gelt niet sal blauw tellen, gelijck joncker de Ruijter Soon van den Admirael van't Hartogdom in Spagnen oock niet heeft gedaen, dan den Heere van 'Sogra- vemoer kan bij sijn aenwesen in IJrlant bij provisie daer op goet sier maken, en segt sijn HEd: soo hij hondert ijrsse ossen uijt sijn graeffschap bij provise wilt oversenden, dat ick die te somer op Ameron- gen sal uijt weijen, en hem den vierden os restitueeren soo sullen wij beyde daer aen wat profiteren, dan ick hoope, als sijn HEd eens op Amerongen wederom sal sien, wij beide aen een glas wijn beter als aen dese ossen súllen gehart sijn, waer mede verblijve Coppenhagen den 12e. Decembeer: N:st: 1690
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2730, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Minuten - periode 1673, 1690-1691
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.