Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
7 April.
xvijc.
Smit buiten de wittevrouwpoort: accor„
„deert de vroedschap aen voorn: Suppliant
bij deze permissie om de nootstal tot het
beslaen van paerden voor zijne huizinge
nu staende, te mogen vergroten en
ook wat verzetten.
Stadts werk.
Is door den Heer Cameraer noch voorge„
„bracht een tekeningh om het groote
werk aende waerspoort, nu iets beter
en cierlijker weer op te maken, en is ge„
„last dat voorschreve tekeningh acht
dagen zal leggen inde secretarije
om nagezien te worden
Een molstekerije
toegestaen.
Gehoort het Rapport vande Heeren
gecommdens tot het Brouwersgildt,
op de Reqe. van Christiaen van Pesch,
burger alhier: accordeert de vroed„
schap aen voorn: Suppliant mits deze
bij provisie permissie om te exerceren
de molstekerije; alles mits blijvende
bij de mol en dezelve doende bearbeiden
door de gezworen stadts bierdragers.
Onmundiger zaek.
Op het voorstel vande Heeren gecommit„
„teerdens ter momberkamer en terwijle
95.
7 April
xxxij.
noch gene tijdingh van rescriptie off
dispositie vande Ed: mog: Heeren gede„
„puteerden des quartiers van nijmegen
op des vroedschaps twee favorable
brieven van voorschrijvens vanden
24=en April 1731. en 6=en novemb: 1730.
is ingekomen in der zake van welge„
„melte kamer, als onder hare directie
hebbende den Boedel van Petronella
vander Lingen, laetst weduwe van
Bernardus van Limbeek, contra de
Stadt Cuilenburgh, heeft de vroedschap
goetgevonden dat op nieuws aen welge„
„melte Heeren gedep=den zal worden
affgezonden des vroedschaps favorable
Brief van voorschrijvens in deze.
utsupra.
Gehoort het Rapport van de Heeren
gecommdens ter momberkamer, op de
Rege. van Anthonij vanden Bergh,
in huwelijk, hebbende Catharina Ger„
rits van Vueren, te voren weduwe
van martinus Bakker: approbeert
de vroedschap, zoo veel aengaet des sup„
„pliants vrouws onmundige kinderen
uit voorgaende huwelijk, bij dezede
verkopinge vande Huizinge en Landt
in Abstede, als nu uit der handt
verkocht aan den Heer oudt Burge„
meester van Hattingh, Heer van Stoet„
xvijc.
Smit buiten de wittevrouwpoort: accor„
„deert de vroedschap aen voorn: Suppliant
bij deze permissie om de nootstal tot het
beslaen van paerden voor zijne huizinge
nu staende, te mogen vergroten en
ook wat verzetten.
Stadts werk.
Is door den Heer Cameraer noch voorge„
„bracht een tekeningh om het groote
werk aende waerspoort, nu iets beter
en cierlijker weer op te maken, en is ge„
„last dat voorschreve tekeningh acht
dagen zal leggen inde secretarije
om nagezien te worden
Een molstekerije
toegestaen.
Gehoort het Rapport vande Heeren
gecommdens tot het Brouwersgildt,
op de Reqe. van Christiaen van Pesch,
burger alhier: accordeert de vroed„
schap aen voorn: Suppliant mits deze
bij provisie permissie om te exerceren
de molstekerije; alles mits blijvende
bij de mol en dezelve doende bearbeiden
door de gezworen stadts bierdragers.
Onmundiger zaek.
Op het voorstel vande Heeren gecommit„
„teerdens ter momberkamer en terwijle
95.
7 April
xxxij.
noch gene tijdingh van rescriptie off
dispositie vande Ed: mog: Heeren gede„
„puteerden des quartiers van nijmegen
op des vroedschaps twee favorable
brieven van voorschrijvens vanden
24=en April 1731. en 6=en novemb: 1730.
is ingekomen in der zake van welge„
„melte kamer, als onder hare directie
hebbende den Boedel van Petronella
vander Lingen, laetst weduwe van
Bernardus van Limbeek, contra de
Stadt Cuilenburgh, heeft de vroedschap
goetgevonden dat op nieuws aen welge„
„melte Heeren gedep=den zal worden
affgezonden des vroedschaps favorable
Brief van voorschrijvens in deze.
utsupra.
Gehoort het Rapport van de Heeren
gecommdens ter momberkamer, op de
Rege. van Anthonij vanden Bergh,
in huwelijk, hebbende Catharina Ger„
rits van Vueren, te voren weduwe
van martinus Bakker: approbeert
de vroedschap, zoo veel aengaet des sup„
„pliants vrouws onmundige kinderen
uit voorgaende huwelijk, bij dezede
verkopinge vande Huizinge en Landt
in Abstede, als nu uit der handt
verkocht aan den Heer oudt Burge„
meester van Hattingh, Heer van Stoet„
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventory number 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.