Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
7 April.
xvijc
aenstonts na de publicatie dezes, in
handen vanden Heer Hooftofficier ofte
een vande Heeren Regeerende Burge„
„meesteren dezer Stadt te leveren, met
verbodt van dezelve onder zich te
behouden, ofte andersints weerloos te
worden, op poene voorschreve
voorts zal deze publicatie (ten einde
niemandt ignorantie kome te pretende„
„ren) worden gepubliceert, gedrukt en
geaffigeert na behoren.
Jn kennisse van mij secretaris
S: V: Muijden
Aldus gepubliceert van den
Stadthuize alhier (more solito) met
behoorlijke adsistentie bij mij
ondergesz: Deurwaerder van den
Heer Hooftofficier op den 10en
april 1732.
Jan Appels.
En heeft de vroedschap voorschreve concept
publicatie Haer laten welgevallen
en geapprobeert: En zijn de Heeren
van den Ed: gerechte vervolgens geautho„
„riseert om dezelve te doen drukken
publiceren en affigeren naer gewoonte,
en vorder voor Haer Ed: genome moeite
in deze bedankt.
Timmeringh
Gehoort het Rapport van de Heeren
91.
7 April
xxxij.
oudt en nieuw Cameraers, op de Reg=e van
de Heer en Mr. Steven van Muijden, se„
„cretaris van den Ed: gerechte dezer stadt:
accordeert de vroedschap aen zijn Ed: bij
deze permissie om de staldeuren voor
zijne stal en koetshuis op de vuile„
„sloot te vertimmeren met deuren
straetwaerts opengaende.
Gehoort Rapport utsupra, opde Rege.
van Cornelia vande voort, eigenaresse utsupra.
van hare tuin aende malijbaen over
het malijhuis: accordeert de vroedschap
aen gemelte suppliante permissie om te
doen maken een zomer huisje, en daer„
mede buiten de schuttingh uit te
springen omtrent vier voeten, mits obser„
„verende de Rojingh dezen aengaende
vastgestelt bij de vroedschap op den
17=en april 1730. te weten mits, blijvende
met de muer van het speelhuisje 24.
voeten uit de bomen vande malijbaar
En zal Extract dezer worden uitgege¬
„ven zonder resumptie.
utsupra.
Gehoort Rapport vande Heer Hoofdman
van het quartier en Cameraer op de
Rege. van Evert Kortendijk, meester
xvijc
aenstonts na de publicatie dezes, in
handen vanden Heer Hooftofficier ofte
een vande Heeren Regeerende Burge„
„meesteren dezer Stadt te leveren, met
verbodt van dezelve onder zich te
behouden, ofte andersints weerloos te
worden, op poene voorschreve
voorts zal deze publicatie (ten einde
niemandt ignorantie kome te pretende„
„ren) worden gepubliceert, gedrukt en
geaffigeert na behoren.
Jn kennisse van mij secretaris
S: V: Muijden
Aldus gepubliceert van den
Stadthuize alhier (more solito) met
behoorlijke adsistentie bij mij
ondergesz: Deurwaerder van den
Heer Hooftofficier op den 10en
april 1732.
Jan Appels.
En heeft de vroedschap voorschreve concept
publicatie Haer laten welgevallen
en geapprobeert: En zijn de Heeren
van den Ed: gerechte vervolgens geautho„
„riseert om dezelve te doen drukken
publiceren en affigeren naer gewoonte,
en vorder voor Haer Ed: genome moeite
in deze bedankt.
Timmeringh
Gehoort het Rapport van de Heeren
91.
7 April
xxxij.
oudt en nieuw Cameraers, op de Reg=e van
de Heer en Mr. Steven van Muijden, se„
„cretaris van den Ed: gerechte dezer stadt:
accordeert de vroedschap aen zijn Ed: bij
deze permissie om de staldeuren voor
zijne stal en koetshuis op de vuile„
„sloot te vertimmeren met deuren
straetwaerts opengaende.
Gehoort Rapport utsupra, opde Rege.
van Cornelia vande voort, eigenaresse utsupra.
van hare tuin aende malijbaen over
het malijhuis: accordeert de vroedschap
aen gemelte suppliante permissie om te
doen maken een zomer huisje, en daer„
mede buiten de schuttingh uit te
springen omtrent vier voeten, mits obser„
„verende de Rojingh dezen aengaende
vastgestelt bij de vroedschap op den
17=en april 1730. te weten mits, blijvende
met de muer van het speelhuisje 24.
voeten uit de bomen vande malijbaar
En zal Extract dezer worden uitgege¬
„ven zonder resumptie.
utsupra.
Gehoort Rapport vande Heer Hoofdman
van het quartier en Cameraer op de
Rege. van Evert Kortendijk, meester
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventory number 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.