Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
7 April
xvij
en geauthoriseert om den Erfpacht aen
het Capittel van Oudtmunster, wegens deze
Staet verschuldigt ter somme van zestien
gul. vijftien strs:, gaende uit het malij¬
„huis &c. gestaen hebbende op't Lijf van
den Heer Spoor, Raedt, en t' sedert zijn
Ed: doodt verzuimt, weder te verheffen
alsnu weder te verzoeken en te verheffen
ten Lijve vande Heer en Mr. willem van
Dam, Raedt, met offres om 't verzuim te
purgeren en de Jura daertoe staende, te
betalen.
Publicatie tegens 't
verkopen en distribueren
van quade Boeken van
P: V: Hattem en van
Jacob v: Roggeveen.
Den Heer van Nijveldt, als outste Schepen
heeft, wegens de Heeren van den Ed: gerechte,
tot voldoeningh vandes vroetschaps Resolutie
Commissoriael en begeerte van den 24en maert
1732. ter vergaderinge voorgebracht en laten
lezen de navolgende schriftelijke geconci„
„pieerde publicatie tegens de Heilloze Boeken
en sentimenten van Pontiaen van Hattem
en mr Jacob van Roggeveen en tegens het
inbrengen, drukken, verkopen, distribueren
en debiteren van voorsz: godtloze Boeken,
luidende als volgt:
Alzo 't Gerecht der Stadt Utrecht voorgekomen
is dat alhier binnen deze Stadt gedebiteert
en verkocht wordt zeker goddeloos Boek,
geintituleert den val van 's wereldts afgoet,
of gelove der Heiligen, zegenpralende
over de Leere van eigen gerechtigheit, ge„
„trokken uit de nagelate schriften van
Pontiaen van Hattem, uitgegeven door M=r
93.
7 April
Xxxij.
Jacob Roggeveen 1727. heeft tot weeringe
van zodanige heilloze en zielverdervende
gevoelens en voorkominge van alle
verdere gevolgen, op speciale authori„
satie vande Ed: Achtb: Heeren Burge„
„meesteren en woedschap der Stadt
Utrecht, van dato den 24en martij 1732.
goetgevonden te interdiceren, gelijk ge„
„interdiceert wordt bij deze, aen alle
Boekdrukkers, Boekebinders en Boek„
„verkopers binnen deze stadt, ofte eenige
andere personen, wie het zouden mogen
wezen, eenige vande voorschreve Exem„
„plaren off diergelijke godtloze Boeken
te doen drukken, verkopen, debiteren,
distribueren, ofte op eenige andere
wijze weerloos te worden, direct off
indirect, op poene van daer over regou„
„reus en arbitralijk gecorrigeert te
worden na behoren: belovende aen
den gene, die eenige persoon ofte per„
sonen weet aen te wijzen, die dezelve
na de publicatie dezes gedistribueert
ofte op eenige andere wijze weerloos
geworden is, een praemie van Een hondert
ducatons.
Ordonnerende daer benevens alle
Boekdrukkers, Boekebinders en
Boekverkopers binnen deze Stadt,
zoo dezelve noch eenige Exemplaren
van het gene voorschreve onder zich
mochten hebben ofte bekomen, dezelve
xvij
en geauthoriseert om den Erfpacht aen
het Capittel van Oudtmunster, wegens deze
Staet verschuldigt ter somme van zestien
gul. vijftien strs:, gaende uit het malij¬
„huis &c. gestaen hebbende op't Lijf van
den Heer Spoor, Raedt, en t' sedert zijn
Ed: doodt verzuimt, weder te verheffen
alsnu weder te verzoeken en te verheffen
ten Lijve vande Heer en Mr. willem van
Dam, Raedt, met offres om 't verzuim te
purgeren en de Jura daertoe staende, te
betalen.
Publicatie tegens 't
verkopen en distribueren
van quade Boeken van
P: V: Hattem en van
Jacob v: Roggeveen.
Den Heer van Nijveldt, als outste Schepen
heeft, wegens de Heeren van den Ed: gerechte,
tot voldoeningh vandes vroetschaps Resolutie
Commissoriael en begeerte van den 24en maert
1732. ter vergaderinge voorgebracht en laten
lezen de navolgende schriftelijke geconci„
„pieerde publicatie tegens de Heilloze Boeken
en sentimenten van Pontiaen van Hattem
en mr Jacob van Roggeveen en tegens het
inbrengen, drukken, verkopen, distribueren
en debiteren van voorsz: godtloze Boeken,
luidende als volgt:
Alzo 't Gerecht der Stadt Utrecht voorgekomen
is dat alhier binnen deze Stadt gedebiteert
en verkocht wordt zeker goddeloos Boek,
geintituleert den val van 's wereldts afgoet,
of gelove der Heiligen, zegenpralende
over de Leere van eigen gerechtigheit, ge„
„trokken uit de nagelate schriften van
Pontiaen van Hattem, uitgegeven door M=r
93.
7 April
Xxxij.
Jacob Roggeveen 1727. heeft tot weeringe
van zodanige heilloze en zielverdervende
gevoelens en voorkominge van alle
verdere gevolgen, op speciale authori„
satie vande Ed: Achtb: Heeren Burge„
„meesteren en woedschap der Stadt
Utrecht, van dato den 24en martij 1732.
goetgevonden te interdiceren, gelijk ge„
„interdiceert wordt bij deze, aen alle
Boekdrukkers, Boekebinders en Boek„
„verkopers binnen deze stadt, ofte eenige
andere personen, wie het zouden mogen
wezen, eenige vande voorschreve Exem„
„plaren off diergelijke godtloze Boeken
te doen drukken, verkopen, debiteren,
distribueren, ofte op eenige andere
wijze weerloos te worden, direct off
indirect, op poene van daer over regou„
„reus en arbitralijk gecorrigeert te
worden na behoren: belovende aen
den gene, die eenige persoon ofte per„
sonen weet aen te wijzen, die dezelve
na de publicatie dezes gedistribueert
ofte op eenige andere wijze weerloos
geworden is, een praemie van Een hondert
ducatons.
Ordonnerende daer benevens alle
Boekdrukkers, Boekebinders en
Boekverkopers binnen deze Stadt,
zoo dezelve noch eenige Exemplaren
van het gene voorschreve onder zich
mochten hebben ofte bekomen, dezelve
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventory number 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.