Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
31 Maart
xvij
dat de buitewoningh van des Suppliants
Vader als predikant tot odijk, niet
benadeelt aendes, suppliants burger„
„recht, maer houden en erkennen
Haer Ed: Achtb: den Suppliant voor
geboren burger dezer Stadt.
Timmeringh.
Gehoort het Rapport vande Heeren
oudt en nieuw Cameraers, op de Reg=e
van Henricus van Zanten, burger
en meester zadelmaker alhier: ac„
„cordeert de vroedschap aen voorn:
Suppliant bij deze permissie om
bij zijne stal aende westzijde van't
Vreeborgh aende wal, te timmeren
een koetsiers woningh, conform de
vertoonde tekeninge, en mits te
timmeren volgens stadts ordonnantie,
onmundiger zaak.
Heer Verborcht tot
voogdt over de kinderen
van Commis van Beek,
zoo veel aengaet den
Boedel vande Heer
Bokhoven.
Gehoort het Rapport vande Heeren
gecommdens ter momberkamer, op de
Rege. vande Heer Isaac Verborcht,
Raedt, als oom en voogdt overde nage¬
„latene onmundige kinderen vande
Heer Johan Fredrik van Beek
Commis vande Staten: stelt de
vroedschap bij deze welgemelten
Heer Verborcht mede aen tot voogdt
92
31 Maart
en
7 April.
Xxxij.
over dezelve onmundige, zoo veel aen„
„gaet de goederen, dezelve aengekomen
bij Testamente van de Heer Johan
van Bokhoven, Clercq van Staten,
onlangs overleden.
Rapport uit Gedepden.
Maendagh den vijen April.
De Vroedschap op den Eedt vergadert
Rapporteerden de Heeren Burgemren
het gene inde voorledene weeke was
voorgekomen ter vergaderinge vande
Heeren Haer Ed: mog: ordinaris gede„
„puteerden, en zijn Haer Ed: deswegen bedankt.
Aengaende de ratifi„
catie van't weener
Tractaet.
De Heeren Burgemren: hebben voorgebracht
dat de Ratificatie van het Tractaet
vande accessie van dezen Staet aen het
Tractaet van weenen, zeer wierde gepres„
seert, en zijn daerop de Heeren van der
Muelen en vordere gecomm=dens tot den
Staet van Oorlogh, verzocht daer van op
aenstaende woensdagh, voor de Staten
vergaderingh, te rapporteren, ende voet„
„schap, hier op te vergaderen, te dienen
van HaerEd: consideratien en advis.
verzuimde Erfpacht aen
Op het voorstel als voren, zijn de Heeren 't Capittel van oudt„
Gecommdens. tot Stadts Frinantie, verzocht munster te verheffen.
xvij
dat de buitewoningh van des Suppliants
Vader als predikant tot odijk, niet
benadeelt aendes, suppliants burger„
„recht, maer houden en erkennen
Haer Ed: Achtb: den Suppliant voor
geboren burger dezer Stadt.
Timmeringh.
Gehoort het Rapport vande Heeren
oudt en nieuw Cameraers, op de Reg=e
van Henricus van Zanten, burger
en meester zadelmaker alhier: ac„
„cordeert de vroedschap aen voorn:
Suppliant bij deze permissie om
bij zijne stal aende westzijde van't
Vreeborgh aende wal, te timmeren
een koetsiers woningh, conform de
vertoonde tekeninge, en mits te
timmeren volgens stadts ordonnantie,
onmundiger zaak.
Heer Verborcht tot
voogdt over de kinderen
van Commis van Beek,
zoo veel aengaet den
Boedel vande Heer
Bokhoven.
Gehoort het Rapport vande Heeren
gecommdens ter momberkamer, op de
Rege. vande Heer Isaac Verborcht,
Raedt, als oom en voogdt overde nage¬
„latene onmundige kinderen vande
Heer Johan Fredrik van Beek
Commis vande Staten: stelt de
vroedschap bij deze welgemelten
Heer Verborcht mede aen tot voogdt
92
31 Maart
en
7 April.
Xxxij.
over dezelve onmundige, zoo veel aen„
„gaet de goederen, dezelve aengekomen
bij Testamente van de Heer Johan
van Bokhoven, Clercq van Staten,
onlangs overleden.
Rapport uit Gedepden.
Maendagh den vijen April.
De Vroedschap op den Eedt vergadert
Rapporteerden de Heeren Burgemren
het gene inde voorledene weeke was
voorgekomen ter vergaderinge vande
Heeren Haer Ed: mog: ordinaris gede„
„puteerden, en zijn Haer Ed: deswegen bedankt.
Aengaende de ratifi„
catie van't weener
Tractaet.
De Heeren Burgemren: hebben voorgebracht
dat de Ratificatie van het Tractaet
vande accessie van dezen Staet aen het
Tractaet van weenen, zeer wierde gepres„
seert, en zijn daerop de Heeren van der
Muelen en vordere gecomm=dens tot den
Staet van Oorlogh, verzocht daer van op
aenstaende woensdagh, voor de Staten
vergaderingh, te rapporteren, ende voet„
„schap, hier op te vergaderen, te dienen
van HaerEd: consideratien en advis.
verzuimde Erfpacht aen
Op het voorstel als voren, zijn de Heeren 't Capittel van oudt„
Gecommdens. tot Stadts Frinantie, verzocht munster te verheffen.
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventory number 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.